Traduction de «International Association on Quarternary Research » (Anglais → Français) :

Pursuant to Article 21 of that Agreement and to the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation (i) on the application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the joint implementation of the ITER Project, the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project and the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the joint implementation of the Broader Approach Activities in the field of fusi ...[+++]on energy research to the territory of the Swiss Confederation and (ii) on Switzerland's membership in the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy of 28 November 2007, the abovementioned 2006 Agreement applies to Switzerland participating in the Euratom fusion programme as a fully associated third State,

The rationale we used was that the study of the laws of Canada and the provision of advice on reforms can be carried out within government departments; through the Canadian Bar Association; through internal research and analysis; through federal, provincial or territorial working groups; and through our work in international associations.

These are mainly related to developments in its international environment, in particular the elimination of import quotas on the 1st of January 2005 and the challenges and opportunities of a new round of multilateral negotiations; the evolution of competitiveness factors increasingly associated to innovation, research, skills, quality and creation; the preparation for enlargement both in the present Member States and in Acceding Countries; permanent restructuring and modernisation processes.

the European Fusion Development Agreement (EFDA), a multilateral agreement concluded between the Commission and organisations in, or acting for, Member States and associated third countries providing inter alia the framework for further research on fusion technology in associated organisations and in industry, use of the JET facilities and the European contribution to international cooperation;

- Marie Curie Outgoing International Fellowships - these will be awarded to research workers from EU and Associated Countries to work in established third country research centres, thereby widening their international experience in research.

Mr. Dave Ritchie (Canadian Vice-President, International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada): I have Mr. Erlichman here, who is our national research director, and Vincent Blais, who is my administrative assistant, who will be making the presentation to the committee today.