1. Welcomes the structure set in place by the Commission’s Strategy for Europe’s Intern
al Market, which is centered around the citizen and small and medium-sized enterpris
es and incorporates operational objectives directed at sustainable development, protecting consumer interests, supporting employmen
t and co-ordinating social protection and serving – often interdependent – strategic objectives, and applauds th
e innovati ...[+++]ve switch from a linear approach to an annual Single Market cycle, with its emphasis on target actions with agreed deadlines and a measurable output, which can be reviewed and, where necessary, adjusted; 1. se félicite de la structure mise en place par la stratég
ie de la Commission pour le marché intérieur européen, laquelle est axée sur le consommateur et les petites et moyennes entreprises et comporte des objectifs opérationnels – développement durable, défense des intérêts des consommateurs, soutien à l'emploi et coordinati
on de la protection sociale – au service d'objectifs stratégiques, souvent interdépendants, et approuve le passage, innovateur, d'une approche linéaire à un cycle annuel "marché unique", qui met l'accent sur des
...[+++]actions ciblées, qui seront assorties de dates limites convenues, devront avoir des résultats mesurables et pourront être révisées et, le cas échéant, adaptées ; 
