At 5:30 p.m., pursuant to Order made Wednesday, June 12, 1996, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division o
n the motion of Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. Pett
igrew (Minister for International Cooperation), — That Bill C–25, An Act respecting regulations and other documents, including the review, registration, publication and parliamentary scrutiny of regulations and other documents, and to make consequential and related amendments to other Acts, be now read a second time and refer
red to the ...[+++] Standing Committee on Justice and Legal Affairs.À 17 h 30, conformément à l’ordre adopté le mercredi 12 juin 1996, la Chambre procède au vote par appel nominal différé
sur la motion de M. Rock (ministre de la Justice), appuyé
parM. Pettigrew (ministre de la Coopération internationale), — Que le projet de loi C–25, Loi concernant les règlements et autres textes, y compris leur examen, enregistrement, publication et contrôle parlementaire, et modifiant certaines lois en conséquence, soit maintenant lu une deuxième fois et
...[+++] renvoyé au Comité permanent de la justice et des questions juridiques.