Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IAMC
International Air Marshal Conference
International Conference on Air Law
International air law
International scheduling conference of air carriers

Traduction de «International Conference on Air Law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International Conference on Air Law

Conférence internationale de droit aérien


International Conference on Air Law for the purpose of considering a draft convention on offences and certain other acts committed on board aircraft

Conférence internationale de droit aérien chargée d'examiner un projet de convention concernant les infractions et certains autres actes survenant à bord des aéronefs


Final Act of the International Conference on Air Law held under the auspices of the International Civil Aviation Organization

Acte final de la Conférence internationale de droit aérien tenue sous les auspices de l'Organisation de l'aviation civile internationale


international scheduling conference of air carriers

conférence internationale de planification des mouvements d'aéronefs des transporteurs aériens


Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area

Groupe Préparation de la Conférence sur le droit de la mer / Fonds marins - zone internationale




International Air Marshal Conference [ IAMC ]

conférence internationale des gardes de sûreté dans l'aviation [ IAMC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. This Convention shall be open for signature in Montreal on 28 May 1999 by States participating in the International Conference on Air Law held at Montreal from 10 to 28 May 1999.

1. La présente convention est ouverte à Montréal le 28 mai 1999 à la signature des États participant à la Conférence internationale de droit aérien, tenue à Montréal du 10 au 28 mai 1999.


The unification of law relating to the international carriage by air, in particular the unification of law relating to liability, has been of vital importance for the harmonious management of international air transport.

L'unification des règles applicables au transport par air, particulièrement des lois sur la responsabilité, est capitale pour la gestion harmonieuse du transport aérien international.


4. The schedules facilitator and the coordinator shall participate in scheduling conferences of air carriers at international level in accordance with Union law.

4. Le facilitateur d'horaires et le coordonnateur participent aux conférences de planification horaire réunissant, au niveau international, les transporteurs aériens et se conformant au droit de l'Union.


For more than 100 years, The Hague Conference on Private International Law has worked tirelessly and with an ever-growing number of countries across the globe to put together numerous international conventions on civil law subjects: sale of goods, testamentary dispositions, child abduction, maintenance obligations and road-traffic accidents.

Depuis plus de 100 ans, la Conférence de La Haye sur le droit international privé œuvre sans relâche aux quatre coins du monde, avec de plus en plus de pays, en faveur de la mise en place de toute une série de conventions internationales sur les sujets du droit civil: vente de biens, dispositions testamentaires, enlèvement d’enfants, obligations de pension alimentaire et accidents de la route.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. whereas the accession of the Community to the Hague Conference on Private International Law (CODIP) should improve consistency in the fields of international civil and commercial law and Community law and should considerably enhance the influence of the Community in this forum,

A. considérant que l'adhésion de la Communauté à la Conférence de La Haye de droit international privé (CODIP) est de nature à introduire davantage de cohérence en matière de droit civil et commercial international et de droit communautaire, et à renforcer considérablement le poids de la Communauté dans cette enceinte,


A. whereas the accession of the Community to the Hague Conference on Private International Law (CODIP) should improve consistency in the fields of international civil and commercial law and Community law and should considerably enhance the influence of the Community in this forum,

A. considérant que l'adhésion de la Communauté à la Conférence de La Haye de droit international privé (CODIP) est de nature à introduire davantage de cohérence en matière de droit civil et commercial international et de droit communautaire, et à renforcer considérablement le poids de la Communauté dans cette enceinte,


Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while the government's anti-terrorism legislation restricts the freedoms of Canadians in the name of security, the bill next to it, Bill C-35, proposes to place foreign delegates to international conferences above Canadian law by giving them diplomatic immunity.

M. Brian Pallister (Portage Lisgar, Alliance canadienne): Alors que le projet de loi antiterroriste du gouvernement restreint les libertés des Canadiens au nom de la sécurité, le projet de loi précédent, le C-35, propose de mettre au-dessus de la loi canadienne les délégués étrangers aux conférences internationales en leur accordant l'immunité diplomatique.


3. The schedules facilitator and the coordinator shall participate in such international scheduling conferences of air carriers as are permitted by Community law.

3. Le facilitateur d'horaires et le coordonnateur participent aux conférences internationales de programmation horaire organisées par les transporteurs aériens et autorisées par le droit communautaire.


The unification of law relating to the international carriage by air, in particular the unification of law relating to liability, has been of vital importance for the harmonious management of international air transport.

L'unification des règles relatives au transport aérien international et, en particulier, l'unification des règles relatives au régime de responsabilité se sont révélées essentielles à la gestion harmonieuse du transport aérien international.


And this is whether we are dealing with treaties adopted formally by governments such as, for example, through international conferences such as those of the Hague on private international law or the UN Commission on International Trade Law or the Vienna Convention on the International Sale of Goods which is an harmonization between civil law and common law concerning the Sale of Goods Act and the civil law tradition in the matter of sales.

Et ce, que ce soit des traités adoptés de façon formelle par des gouvernements, comme par exemple dans le cadre des conventions de droit international privé de La Haye ou bien de la commission des Nations Unies sur le droit commercial international ou encore la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises, qui est une harmonisation entre le droit civil et la common law sur le Sale of goods Act et la tradition civiliste en matière de vente.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'International Conference on Air Law' ->

Date index: 2021-09-03
w