Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ICAA
ICOD
ICOMOS
ICSU
IFTC
International Council for Science
International Council of Scientific Unions
International Council of Women
International Council on Alcohol and Addictions
International Council on Disability
International Council on Monuments and Sites
International Day of Disabled Persons
International Day of Persons with Disabilities
International Film and Television Council
Ontario Advisory Council for Disabled Persons
Ontario Advisory Council on the Physically Handicapped

Traduction de «International Council on Disability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
International Council on Disability [ ICOD | Council of World Organizations Interested in the Handicapped | Conference of World Organizations Interested in the Handicapped ]

International Council on Disability [ ICOD | Conseil des organisation mondiales s'intéressant aux handicapés | Conférence des organisations mondiales intéressées à l'adaptation des handicapés ]


Asian-Pacific Council of Disabled Peoples' International

Conseil Asie-Pacifique de l'Organisation mondiale des personnes handicapées


International Day of Disabled Persons | International Day of Persons with Disabilities

Journée internationale des personnes handicapées


Ontario Advisory Council for Disabled Persons [ Ontario Advisory Council on the Physically Handicapped ]

Conseil consultatif de l'Ontario sur les personnes handicapées [ Conseil consultatif de l'Ontario pour les handicapés physiques ]


International Council for Film, Television and Audiovisual Communication | International Film and Television Council | IFTC [Abbr.]

Conseil international du cinéma et de la télévision | Conseil international du Cinéma, de la Télévision et de la Communication audiovisuelle | CICT [Abbr.]


International Council for Science | International Council of Scientific Unions | ICSU [Abbr.]

Conseil international pour la science | CIUS [Abbr.]


International Council of Women

Conseil International des Femmes


International Council on Monuments and Sites [ ICOMOS ]

Conseil International des Monuments et des Sites [ ICOMOS ]


International Council on Alcohol and Addictions [ ICAA ]

Conseil International sur les Problèmes de l'Alcoolisme et des Toxicomanies [ CIPAT ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Madam Speaker, today is International Day of Disabled Persons. I would like to revisit the issue I brought to the attention of the House on October 28, on the first anniversary of a federal task force report on persons with disabilities, and that is the growing desperation of the disabled.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Madame la Présidente, en cette Journée internationale des personnes handicapées, j'aimerais revenir sur la question que j'avais portée à l'attention de la Chambre le 28 octobre, le jour du premier anniversaire du groupe de travail fédéral sur les personnes handicapées, à savoir le désespoir croissant des personnes handicapées.


The American National Council on Disability observed that policy making based on input from experts, and that excludes participation from people labelled with psychiatric disabilities themselves, results in wasteful and ineffective one-size-fits-all public policy that does not efficiently meet the needs of those it is intended to serve.

L'American National Council on Disability a observé que l'élaboration des politiques reposant sur les suggestions d'experts, et cela exclut la participation des personnes étiquetées elles-mêmes avec des déficiences psychiatriques, aboutit à une politique publique unique, inefficace et inutile, qui ne répond pas efficacement aux besoins des personnes qu'elle est censée desservir.


In terms of our consultation, several groups actually responded to our consultation, one of which was from the territories: the Northwest Territories Department of Education, the Northwest Territories Council for Disabled Persons, the Government of the Northwest Territories, the Yukon Council of Disability, and the Yukon government.

Pour ce qui des consultations que nous avons menées, plusieurs groupes ont répondu à notre invitation, notamment le service de l'éducation des Territoires du Nord-Ouest, le conseil des personnes handicapées du Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le conseil des personnes handicapées du Yukon et le gouvernement du Yukon.


60. Calls on the Commission to promote initiatives aiming to strengthen the capacity of stakeholders to effectively implement international commitments to disability-inclusive development, in line with the objectives of the CRPD; recommends that the EU promote the participation of disabled people’s organisations in international and national decision-making processes;

60. invite la Commission à promouvoir les initiatives visant à renforcer la capacité des acteurs à mettre en œuvre de manière efficace les engagements internationaux envers un développement soucieux des personnes handicapées, conformément aux objectifs de la convention des Nations unies; recommande que l'Union européenne promeuve la participation d'associations de personnes handicapées dans les processus internationaux et nationaux de prise de décision;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Calls on the Commission to promote initiatives aiming to strengthen the capacity of stakeholders to effectively implement international commitments to disability-inclusive development, in line with the objectives of the CRPD; recommends that the EU promote the participation of disabled people’s organisations in international and national decision-making processes.

6. invite la Commission à promouvoir les initiatives visant à renforcer la capacité des acteurs à mettre en œuvre de manière efficace les engagements internationaux envers un développement soucieux des personnes handicapées, conformément aux objectifs de la Convention des Nations unies; encourage l'Union européenne à promouvoir la participation d'associations de personnes handicapées dans les processus décisionnels internationaux et nationaux.


60. Calls on the Commission to promote initiatives aiming to strengthen the capacity of stakeholders to effectively implement international commitments to disability-inclusive development, in line with the objectives of the CRPD; recommends that the EU promote the participation of disabled people’s organisations in international and national decision-making processes;

60. invite la Commission à promouvoir les initiatives visant à renforcer la capacité des acteurs à mettre en œuvre de manière efficace les engagements internationaux envers un développement soucieux des personnes handicapées, conformément aux objectifs de la convention des Nations unies; recommande que l'Union européenne promeuve la participation d'associations de personnes handicapées dans les processus internationaux et nationaux de prise de décision;


Furthermore there should be a regular exchange of information between Regional Advisory Councils and national bodies as well as with the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) .

En outre, des échanges réguliers d'informations devraient se dérouler entre les conseils consultatifs régionaux et les organes nationaux, ainsi que le Conseil international pour l'exploration de la mer.


This now seems unlikely and it is curious that the Commission is pushing for a UN Convention, but does not seem to want to present a proposal for such a Directive in the near future, particularly when the Communication clearly states that "the Commission will also seek to ensure consistency between European internal and international action regarding disabled people".

Cela apparaît maintenant peu probable, et il est curieux que la Commission fasse campagne en faveur d'une convention des Nations unies, mais ne semble pas vouloir présenter de proposition de directive dans un avenir proche, d'autant que la communication énonce clairement que "la Commission s'efforcera également d'assurer la cohérence, au plan interne et international, de l'action européenne concernant les personnes handicapées".


Since 1981, when the United Nations declared the International Year of Disabled Persons, much has been done in Canada and around the world to make society sensitive to the needs of people with disabilities.

Depuis 1981, après que les Nations Unies aient déclaré l'Année internationale des personnes handicapées, beaucoup de progrès ont été faits au Canada et dans le monde entier pour sensibiliser la société aux besoins des personnes handicapées.


We have made great strides in the past few years, but we all recognize that much more must be done (1010) Mr. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity, on this International Day of Disabled Persons and in what is known as the Week of Disabled Persons in Quebec, proclaimed for the first time this year, to pay tribute to disabled persons across the country who, faced daily wi ...[+++]

Nous avons fait d'importants progrès au cours des dernières années, mais nous reconnaissons tous la nécessité de faire encore bien davantage (1010) M. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Monsieur le Président, vous me permettrez, en premier lieu, de rendre hommage, en cette Journée internationale de la personne handicapée de même qu'en cette Semaine de la personne handicapée au Québec, qui a été proclamée pour la première fois cette année, aux personnes handicapées de tout le pays qui, chaque jour, confrontées à leurs limitations, doivent faire preuve d'un courage exceptionnel, non seulement pour les surmonter, mais surmont ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'International Council on Disability' ->

Date index: 2022-08-13
w