21. Deplores the fact that the Commission has not carried out an assessment
of coordination in international organisations, and calls for a study to be conducted into the real opportunities for coordination between the Commission and the Member States in internationa
l organisations and conferences with a view to increasing the complementarity and efficiency of their activities in these fora; calls on the Secre
tary-General of the Council and High Representa ...[+++]tive for the CFSP to draw up a study into the scope for coordinating the Member States" positions within the various international fora; 21. déplore que la Commission n'ait pas fait le bilan de la coordination
dans les enceintes internationales et demande qu'il soit procédé à une étude sur les possibilités réelles de coordination entre la Commission et les États membres
dans les organisations internat
ionales et lors des conférences internationales, en vue d'accroître la complémentarité et l'efficacité de leurs actions
dans ces fora; invite le Secrétaire général du Conseil et Haut représentant de la PESC à
...[+++]réaliser une étude sur les possibilités de coordination entre les positions des États membres dans les différents fora internationaux; 
