Those duties are described, several times, as follows: ‘[c]ontribute’ to the preparation of documents, in close cooperation with, inter alia, other institution
s, Member States or international organisations; ‘[c]ontribute’ to the elaboration of basic legislation;
‘[s]eek to ensure’ coordination; ‘[p]articipate [in] and/or represent the [
Security Policy and Sanctions] [d]ivision’ inter alia in meetings with EU institutions, Membe
...[+++]r States or third countries, and are functions which do not need considerable prior experience in order to carry them out.Ainsi, ces tâches sont décrites, à plusieurs reprises, de la façon suivante : « [c]ontribuer » à la préparation de documents, en coopération étroite notamment avec d’autres institutions, États membr
es ou organisations internationales ; « [c]ontribuer » à l’élaboration de la législation de base ; « [c]her
cher à assurer » la coordination ; « [p]articiper [à] et/ou représenter la [d]ivision [‘Polit
ique de sécurité et sanctions’] » notamment dans ...[+++]des réunions avec des institutions de l’Union, des États membres ou des pays tiers, fonctions qui n’exigent pas de disposer d’une longue expérience préalable pour leur accomplissement.