12. Acknowledges that India's standards regime is still evol
ving; calls on the Bureau of Indian Standards and the Central Drugs Standard Control Organisation to raise their sta
ndards in line with international standards and to increase transparency in the formulation of standards by improving their testing and certification procedures is concerned about the implementatio
n and monitoring of sanitary and phytosanitary measures and s
...[+++]tandards; calls on the Commission to provide adequate support to strengthen capacity and boost qualified human resources within Indian regulatory bodies; 12. reconnaît que le régime normatif de l'Inde est toujours en évo
lution; demande au Bureau indien de normalisation et à l'Organisation centrale du contrôle des standards du médicament de mettre leurs normes a
u niveau des normes internationales et de faire preuve d'une plus grande transparence dans la formulation des normes en améliorant ses procédures d'essai et de certification; se déclare préoccupé par la mise en œuvre et le contrôle de
s mesures et normes sanitaires et phytos ...[+++]anitaires; invite la Commission à fournir un soutien adéquat au renforcement des capacités et à l'accroissement de ressources humaines qualifiées au sein des organismes indiens de réglementation; 
