Observatory’s advice has also been sought on several occasions, in the context of on-going contracts; in particular, in the fields of employment, film-financing schemes, international trade statistics, statistical methodologies, market trends in the Community and other areas.
L'avis de l'Observatoire a aussi été demandé en plusieurs occasions, dans le cadre de contrats en cours. Son avis a été sollicité plus particulièrement dans les domaines du travail, de programmes de financement cinématographiques, de statistiques commerciales internationales, de méthodologies statistiques, et de tendances du marché au sein de la Communauté et ailleurs.