I am sure you consulted with stakeholder organizations before drafting this bill, which was intended to amend the Canadian Environmental Protection Act and the 1994 Migratory Birds Convention Act, since a number of groups have said they support the bill, whether we're talking about the Canadian Nature Federation, which made that fact known by means of a press release, the Sierra Club, that we talked about last week, the World Wildlife Federation or the International Fund for Animal Welfare.
Vous avez sûrement consulté des organismes avant d'élaborer ce projet de loi, qui visait à modifier la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, puisque certains groupes se sont dits d'accord avec le projet de loi, que ce soit la Fédération canadienne de la nature, qui l'a fait savoir par communiqué de presse, le Sierra Club, dont on a parlé la semaine dernière, la World Wildlife Federation ou l'International Fund for Animal Welfare.