As we embark on a new strategic plan for the coming five years, our operations, planning and accountability would benefit tremendously from a consolidated, single-source funding system administered by the Department of Foreign Affairs and International Trade, as recommended by the Office of the Inspector General in recommendation number one.
Au moment où nous amorçons un nouveau plan stratégique quinquennal, ce serait extrêmement bénéfique pour notre fonctionnement, notre planification et notre reddition de comptes de recevoir notre financement d'une source unique consolidée et administrée par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, comme le mentionne la recommandation numéro un du rapport de l'inspecteur général.