Traduction de «International peace and security » (Anglais → Français) :

Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

African Peace and Security Council | African Security Council | Peace and Security Council

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de sécurité africain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission on Swiss Military Operations for International Peace Support (1) | Commission on Swiss Military Operations for the Promotion of International Peace Support (2) [ CPSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission pour les engagements militaires de la Suisse en faveur de la promotion internationale de la paix [ CPSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marché financier [ activité financière | marché financier international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

International Organisation of Securities Commissions | International Organization of Securities Commissions [ IOSCO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation internationale des commissions de valeur [ OICV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

internal and external security of the Confederation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sûreté intérieure et extérieure de la Confédération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That this House (i) recognise that the leadership of the terrorist group known as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has called on its members to target Canada and Canadians at home and abroad, (ii) further recognise the clear and direct threat that ISIL poses to the people of the region, including members of vulnerable religious and ethnic minority groups who have been subjected to a sustained campaign of brutal sexual violence, murder, and barbaric intimidation by ISIL, (iii) accept that, unless confronted with strong and direct force, the threat ISIL poses to international peace and security, including to Canadian communi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

Que la Chambre (i) reconnaisse que le chef du groupe terroriste connu sous le nom d’État islamique de l’Irak et du Levant (EIIL) a demandé à ses membres de cibler le Canada et les Canadiens au pays et à l’étranger, (ii) reconnaisse, en outre, la menace claire et directe que l’EIIL présente pour les gens de la région, y compris les membres des minorités religieuses et ethniques vulnérables qui sont victimes d’une campagne soutenue de violence sexuelle brutale, de meurtre et d’intimidation barbare de la part de l’EIIL, (iii) accepte que ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-05]

Whereas United Nations Security Council Resolution 1373 (2001) reaffirms that acts of international terrorism constitute a threat to international peace and security, and reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by acts of terrorism;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

que la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations Unies réaffirme que les actes de terrorisme international constituent une menace à la paix et à la sécurité internationales et qu’il est nécessaire de lutter par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, contre ces menaces à la paix et à la sécurité internationales que font peser les actes de terrorisme;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. To maintain international peace and security, and to that end: to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

1. Maintenir la paix et la sécurité internationales et à cette fin: prendre des mesures collectives efficaces en vue de prévenir et d'écarter les menaces à la paix [.] et de réprimer tout acte d'agression à une rupture de la paix [.] et réaliser, par des moyens pacifiques, conformément [.] au droit international, l'ajustement ou le règlement de différends ou de situations, de caractère international, susceptibles de mener à une rupture de la paix;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

A. whereas violence against women in conflict zones is often an extension of the gender discrimination that already exists in peacetime; whereas this year the International Day for the Elimination of Violence against Women coincides with the 10th anniversary of UN Security Council Resolution 1325, which was the first resolution to address the disproportionate and unique impact of armed conflict on women and to link women's experiences of conflict to the maintenance of international peace and security, covering the inter-linked thematic areas of participation, protection, prevention, relief and recovery,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

A. considérant que la violence à l'égard des femmes dans les zones de conflit n'est bien souvent que la continuation d'une discrimination de genre qui existe déjà en temps de paix; considérant que, cette année, la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes coïncide avec le 10 anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui fut la première résolution à s'attaquer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. whereas violence against women in conflict zones is often an extension of the gender discrimination that already exists in peacetime; whereas this year the International Day for the Elimination of Violence against Women coincides with the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 which is the first resolution to address the disproportionate and unique impact of armed conflict on women and to link women’s experiences of conflict to the maintenance of international peace and security covering the inter-linked thematic areas of participation, protection, prevention, relief and recovery,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

A. considérant que la violence à l'égard des femmes dans les zones de conflit n'est bien souvent que la continuation d'une discrimination de genre qui existe déjà en temps de paix; considérant que cette année, la Journée Internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes coïncide avec le 10 anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui est la première résolution à s'attaquer aux effets, disproportionnés et sans équivalent, que les conflits armés ont sur les femmes et à établir un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

WHEREAS United Nations Security Council Resolution 1373 (2001) reaffirms that acts of international terrorism constitute a threat to international peace and security, and reaffirms the need to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

ATTENDU : que la résolution 1373 de 2001 du Conseil de sécurité des Nations Unies réaffirme que les actes de terrorisme international constituent une menace à la paix et à la sécurité internationales et qu'il est nécessaire de lutter par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, contre les menaces à la paix et à la sécurité internationales que font peser les actes de terrorisme;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-10]

This UN Security Council resolution reaffirms that international terrorism constitutes a threat to international peace and security and the importance of the need to combat, by all means, in accordance with the Charter of the United Nations, threats to international peace and security caused by terrorist acts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Cette résolution du Conseil de sécurité de l'ONU réaffirme que le terrorisme international constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales et qu'il est important et nécessaire de combattre, par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, les menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-21]

13. Reaffirms its commitment to peace, democracy and respect for human rights and international law, and reiterates the need for full application of and compliance with United Nations Security Council resolutions in order to guarantee international peace and security; calls on the Iraqi Government to comply with UN Security Council Resolution 1441;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

13. réaffirme son engagement en faveur de la paix, de la démocratie et du respect des droits de l'homme et du droit international et réaffirme la nécessité d'appliquer et d'observer pleinement les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies afin de garantir la paix et la sécurité internationales; demande au gouvernement irakien de respecter la résolution 1441 du Conseil de sécurité des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

13. Reaffirms its commitment to peace, democracy and respect for human rights and international law, and reiterates the need for full application of and compliance with United Nations Security Council resolutions in order to guarantee international peace and security; calls on the Iraqi Government to comply with UN Security Council Resolution 1441;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

13. réaffirme son engagement en faveur de la paix, de la démocratie et du respect des droits de l'homme et du droit international et réaffirme la nécessité d'appliquer et d'observer pleinement les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies afin de garantir la paix et la sécurité internationales; demande au gouvernement irakien de respecter la résolution 1441 du Conseil de sécurité de l'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

7. Reaffirms its commitment to peace, democracy and respect for human rights and international law, and reiterates the need for full application of and compliance with United Nations Security Council resolutions in order to guarantee international peace and security; calls on the Iraqi Government to comply with UN Security Council Resolution 1441;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

7. réaffirme son engagement en faveur de la paix, de la démocratie et du respect des droits de l'homme et du droit international et réaffirme la nécessité d'appliquer et d'observer pleinement les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies afin de garantir la paix et la sécurité internationales; demande au gouvernement irakien de respecter la résolution 1441 du Conseil de sécurité de l'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

D'autres ont cherché : african peace and security council african security council international organisation of securities commissions international organization of securities commissions international financial market peace and security council capital markets financial activity financial market international peace and security securities market International peace and security

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'International peace and security' ->

Date index: 2022-01-07