The final item to sort out as we look ahead is the likely impact of China, India and the other emerging economies, especially the larger ones, on Canada, our economy, our regions and sectors, and also on the international economic organizations that we are part of — the G7, the International Monetary Fund, the World Bank, the World Trade Organization.
Le dernier point à mentionner en ce qui concerne les perspectives d'avenir est l'impact probable de la Chine, de l'Inde et d'autres économies émergentes, surtout les plus grandes, sur le Canada, sur notre économie, sur nos régions et sur nos différents secteurs, ainsi que sur les organismes économiques internationaux dont nous sommes membres, à savoir le G7, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, l'Organisation mondiale du commerce.