Whereas certain provisions should be added to Commission Regulation (EC) No 1169/97 (2) in order to make management of the new scheme introduced by Regulation (EC) No 2202/96 more flexible; whereas, to that end, it should be made possible to include in contracts covering one marketing year a written am
endment within each delivery period and to include in multiannual contracts the opportunity to carry a limited percentage of the quantities to be supplied during one delivery period forward to the following period in the same marketing year;
whereas, ...[+++]also, the time for notifying delivery to the designated body should be put back; considérant que, afin de rendre plus flexible la gestion du nouveau système instauré par le règlement (CE) n° 2202/96, il co
nvient d'introduire certaines dispositions dans le règlement (CE) n° 1169/97 de la Commission (2); que, à cette fin, il convient de permettre, d'une part, pour les contrats de campagne, la conclusion d'un avenant écrit à l'intérieur de chaque période de livraison et, d'autre part, pour les contrats pluriannuels, le rapport d'un pourcentage limité des qu
antités à livrer au titre d'une période de li ...[+++]vraison à la période suivante de la même campagne; que, enfin, il convient de retarder l'heure de la notification de livraison à l'organisme compétent; 
