2.2. supporting the network's operation, in the Member States and the countries participating on the basis of Article 10 of this decision, in particular in relation to common investigations, training, continuous assessment, quality assurance and, where appropriate, in relation to its contribution to the actions described in the Annex, points 1.2 and 1.3.
2.2. en soutenant l'exploitation du réseau, dans les États membres et dans les pays participant sur la base de l'article 10 de la présente décision, notamment en ce qui concerne les enquêtes communes, la formation, l'évaluation continue et l'assurance de la qualité et, le cas échéant, dans le cadre de sa contribution aux actions visées à l'annexe, points 1.2 et 1.3.