Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boric acid injection
Boric acid injection system
CIM
Ceramic injection molding
Ceramic injection moulding
Consumption room
Drug injection room
ID
IM machine
Injectable
Injectable drug
Injectable medicinal product
Injectable medicine
Injectable preparation
Injecting room
Injection machine
Injection molding machine
Injection moulding machine
Injection press
Injection room
Injection-molding machine
Intracutaneous
Intracutaneous injection
Intracutaneous reaction
Intracutaneous wheal
Intradermal
Intradermal injection
Intradermal inoculation
Intradermal reaction
Intradermal wheal
Intradermic
Intradermoreaction
MIM
Metal injection molding
Metal injection moulding
PIM
Plastic injection molding machine
Plastic injection moulding machine
Poison injection
Poison injection system
Powder injection molding
Powder injection moulding
Skin wheal
Subcutaneous wheal

Traduction de «Intracutaneous injection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intracutaneous injection | intradermal injection

injection intracutanée


intradermal inoculation [ intradermal injection | intracutaneous injection ]

inoculation intradermique [ injection intradermique | injection intracutanée ]


injectable | injectable drug | injectable medicinal product | injectable medicine | injectable preparation

injection | solution injectable


injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]

machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]


boric acid injection | boric acid injection system | poison injection | poison injection system

système d'injection d'acide borique


intracutaneous reaction [ intradermal reaction | intradermoreaction ]

intradermoréaction [ IDR | réaction intradermique ]


intradermal | ID | intradermic | intracutaneous

intradermique


ceramic injection molding | CIM | ceramic injection moulding | CIM | metal injection molding | MIM | metal injection moulding | MIM | powder injection molding | PIM | powder injection moulding | PIM

moulage par injection de poudre | MIP


intracutaneous wheal | intradermal wheal | skin wheal | subcutaneous wheal

bouton intradermique | bouton cutané d'anesthésie | bouton dermique


injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)

local d'injection | lieu d'injection
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) intracutaneous injection into normal guinea pigs without admixture with antitoxin, and 1/50 of one test dose must not cause, and 1/25 of one test dose must cause, a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”.

b) injection intradermique, à des cobayes, sans mélange avec l’antitoxine; 1/50 d’une dose d’épreuve ne doit pas, mais 1/25 doit, produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive ».


(a) intracutaneous injection into normal guinea pigs in mixtures with different proportions of diphtheria antitoxin, and one test dose mixed with 1/750 or more of a unit of antitoxin must cause no local reaction but mixed with 1/1,250 or less of a unit of antitoxin must cause a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”; and

a) injection intradermique, à des cobayes, en mélange avec diverses proportions d’antitoxine diphtérique; une dose d’épreuve mélangée avec 1/750 ou plus d’une unité d’antitoxine ne doit produire de réaction locale, mais, mélangée avec 1/1 250 ou moins d’une unité d’antitoxine, elle doit produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive »; et par


(b) intracutaneous injection into normal guinea pigs without admixture with antitoxin, and 1/100 of one test dose must not cause, and 1/50 of one test dose must cause, a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”.

b) injection intradermique, à des cobayes, sans mélange avec l’antitoxine; 1/100 d’une dose d’épreuve ne doit pas, mais 1/50 doit, produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive ».


(a) intracutaneous injection into normal guinea pigs in mixtures with different proportions of diphtheria antitoxin, and one test dose mixed with 1/750 or more of a unit of antitoxin must cause no local reaction, but mixed with 1/1,500 or less of a unit of antitoxin must cause a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”; and

a) injection intradermique, à des cobayes, en mélange avec diverses proportions d’antitoxine diphtérique; une dose d’épreuve mélangée avec 1/750 ou plus d’une unité d’antitoxine ne doit pas produire de réaction locale, mais, mélangée avec 1/1 500 ou moins d’une unité d’antitoxine, elle doit produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive »; et par


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The human test dose for the Schick control shall give a negative Schick reaction when injected intracutaneously into normal guinea pigs.

La dose d’épreuve pour l’homme du contrôle pour le Schick, injectée par voie intradermique à des cobayes, doit donner une réaction de Schick négative.


The assay shall be carried out by comparing the reactions induced by a series of intracutaneous injections of doses of not more than 0,2 ml of dilutions of the standard tuberculin in isotonic buffered saline solution containing Tween 80, 0,0005 %, with a corresponding series of injections of the tuberculin under test.

L'essai doit être basé sur une comparaison entre les réactions provoquées par une série d'injections intracutanées de doses de 0,2 ml au plus de dilutions de tuberculine standard en solution saline isotonique tamponnée contenant 0,0005 % de Tween 80 et par une série correspondante d'injections de la tuberculine à tester.


The assay shall be carried out by comparing the reactions induced by a series of intracutaneous injections of doses of not more than 0 72 ml of dilutions of the standard tuberculin in isotonic buffered saline solution containing Tween 80, 0 70005 %, with a corresponding series of injections of the tuberculin under test.

L'essai doit être basé sur une comparaison entre les réactions provoquées par une série d'injections intracutanées de doses de 0,2 ml au plus de dilutions de tuberculine standard en solution saline isotonique tamponnée contenant 0,0005 % de Tween 80 et par une série correspondante d'injections de la tuberculine à tester.


w