Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carbon-steam reaction
Cell-mediated hypersensitivity reaction
Cell-mediated reaction; delayed reaction
Coal-steam reaction
Deal with adverse reactions to drugs
Delayed hypersensitivity
ENL reaction
Handle adverse reactions to drugs
ID
IDR
Intracutaneous
Intracutaneous injection
Intracutaneous reaction
Intracutaneous wheal
Intradermal
Intradermal injection
Intradermal reaction
Intradermal wheal
Intradermic
Intradermo reaction
Intradermoreaction
Lepra type-2 reaction
Lepromatous lepra reaction
Manage adverse reactions to drugs
Manage adverse reactions to medication
Skin wheal
Steam-carbon reaction
Steam-char reaction
Steam-coal reaction
Subcutaneous wheal
Type 2 lepra reaction
Type 2 leprosy reaction
Type 2 reaction
Type IV hypersensitivity reaction
Water gas reaction

Traduction de «Intracutaneous reaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intracutaneous reaction [ intradermal reaction | intradermoreaction ]

intradermoréaction [ IDR | réaction intradermique ]


intracutaneous reaction | intradermo reaction | IDR [Abbr.]

intradermo-réaction | IDR [Abbr.]




type 2 reaction [ type 2 lepra reaction | type 2 leprosy reaction | lepromatous lepra reaction | lepra type-2 reaction | ENL reaction ]

réaction de type 2 [ réaction lépreuse de type 2 | érythème noueux lépreux ]


water gas reaction [ carbon-steam reaction | steam-carbon reaction | steam-coal reaction | coal-steam reaction | steam-char reaction ]

réaction du gaz à l'eau


intradermal | ID | intradermic | intracutaneous

intradermique


intracutaneous wheal | intradermal wheal | skin wheal | subcutaneous wheal

bouton intradermique | bouton cutané d'anesthésie | bouton dermique


handle adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to medication | deal with adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to drugs

gérer les réactions indésirables aux médicaments


type IV hypersensitivity reaction | delayed hypersensitivity | cell-mediated reaction; delayed reaction | cell-mediated hypersensitivity reaction

réaction immunitaire de type IV | réaction retardée | réaction de type tuberculinique | réaction d'hypersensibilité du type IV


intracutaneous injection | intradermal injection

injection intracutanée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) intracutaneous injection into normal guinea pigs in mixtures with different proportions of diphtheria antitoxin, and one test dose mixed with 1/750 or more of a unit of antitoxin must cause no local reaction, but mixed with 1/1,500 or less of a unit of antitoxin must cause a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”; and

a) injection intradermique, à des cobayes, en mélange avec diverses proportions d’antitoxine diphtérique; une dose d’épreuve mélangée avec 1/750 ou plus d’une unité d’antitoxine ne doit pas produire de réaction locale, mais, mélangée avec 1/1 500 ou moins d’une unité d’antitoxine, elle doit produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive »; et par


(a) intracutaneous injection into normal guinea pigs in mixtures with different proportions of diphtheria antitoxin, and one test dose mixed with 1/750 or more of a unit of antitoxin must cause no local reaction but mixed with 1/1,250 or less of a unit of antitoxin must cause a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”; and

a) injection intradermique, à des cobayes, en mélange avec diverses proportions d’antitoxine diphtérique; une dose d’épreuve mélangée avec 1/750 ou plus d’une unité d’antitoxine ne doit produire de réaction locale, mais, mélangée avec 1/1 250 ou moins d’une unité d’antitoxine, elle doit produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive »; et par


(b) intracutaneous injection into normal guinea pigs without admixture with antitoxin, and 1/50 of one test dose must not cause, and 1/25 of one test dose must cause, a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”.

b) injection intradermique, à des cobayes, sans mélange avec l’antitoxine; 1/50 d’une dose d’épreuve ne doit pas, mais 1/25 doit, produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive ».


(b) intracutaneous injection into normal guinea pigs without admixture with antitoxin, and 1/100 of one test dose must not cause, and 1/50 of one test dose must cause, a definite local reaction of the type known as the “positive Schick reaction”.

b) injection intradermique, à des cobayes, sans mélange avec l’antitoxine; 1/100 d’une dose d’épreuve ne doit pas, mais 1/50 doit, produire une réaction locale nette du type connu sous le nom de « réaction de Schick positive ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The human test dose for the Schick control shall give a negative Schick reaction when injected intracutaneously into normal guinea pigs.

La dose d’épreuve pour l’homme du contrôle pour le Schick, injectée par voie intradermique à des cobayes, doit donner une réaction de Schick négative.


The assay shall be carried out by comparing the reactions induced by a series of intracutaneous injections of doses of not more than 0,2 ml of dilutions of the standard tuberculin in isotonic buffered saline solution containing Tween 80, 0,0005 %, with a corresponding series of injections of the tuberculin under test.

L'essai doit être basé sur une comparaison entre les réactions provoquées par une série d'injections intracutanées de doses de 0,2 ml au plus de dilutions de tuberculine standard en solution saline isotonique tamponnée contenant 0,0005 % de Tween 80 et par une série correspondante d'injections de la tuberculine à tester.


The assay shall be carried out by comparing the reactions induced by a series of intracutaneous injections of doses of not more than 0 72 ml of dilutions of the standard tuberculin in isotonic buffered saline solution containing Tween 80, 0 70005 %, with a corresponding series of injections of the tuberculin under test.

L'essai doit être basé sur une comparaison entre les réactions provoquées par une série d'injections intracutanées de doses de 0,2 ml au plus de dilutions de tuberculine standard en solution saline isotonique tamponnée contenant 0,0005 % de Tween 80 et par une série correspondante d'injections de la tuberculine à tester.


w