Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Introduction to Water Safety Course

Traduction de «Introduction to Water Safety Course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Introduction to Water Safety Course

Cours d'introduction à la sécurité aquatique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Since 1994, all hunters have been required to take and pass the 8- to 10-hour Canadian Firearms Safety Course and the 6- to 8-hour Quebec introduction to hunting course.

Depuis 1994, tous les chasseurs doivent obligatoirement participer et réussir le cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu d'une durée de huit à dix heures, ainsi que le cours québécois d'initiation à la chasse de six à huit heures.


Money targeted for infrastructure goes to golf courses rather than water safety.

Les fonds réservés à la rénovation des infrastructures ont servi à aménager des terrains de golf plutôt qu'à garantir la qualité de l'eau.


Since the drinking water materials safety act is national legislation which will regulate all drinking water materials on the market in Canada, it would of course affect future purchases of material for use on Indian lands.

Étant donné que le projet de loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable est une mesure nationale qui régira tous les produits liés à la consommation d'eau potable qui sont sur le marché canadien, la loi s'appliquera aussi aux futurs achats de produits utilisés sur les terres des autochtones.


2. Insists, therefore, that the introduction of an EU-wide moratorium on all new deep-sea oil drilling in EU waters would be a disproportionate reaction to the need to secure high safety standards across the EU;

2. insiste, dès lors, sur le fait que l'introduction d'un moratoire à l'échelle de l'Union pour tout nouveau forage pétrolier en haute mer dans les eaux de l'UE serait une réaction disproportionnée par rapport à la nécessité d'assurer des normes de sécurité élevées dans toute l'Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A whole series of directives on working conditions have been adopted in the course of recent years, and the honourable Member will no doubt be aware, as regards the specific issue of an employer’s liability for its employees’ health and safety, of the Community legislation currently in force on this subject, including the framework directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of worke ...[+++]

Au cours des dernières années, de très nombreuses directives ont été adoptées concernant les conditions de travail. Pour ce qui est spécifiquement de la responsabilité des employeurs pour la santé et la sécurité de leurs salariés, l’honorable député connaît certainement les dispositions du droit communautaire en vigueur dans ce domaine, notamment la directive-cadre sur la mise en œuvre des mesures destinées à améliorer la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs, ainsi que les dix-neuf directives spécifiques sur la fixation d’exigences mi ...[+++]


While improving rules and ensuring safety are fundamental issues, which of course deserve our full support, I cannot comprehend how they can be subordinated to the ‘market’, subordinating the introduction of higher safety standards to the non-distortion of competition.

Si l’amélioration des réglementations et la garantie de la sécurité sont essentielles, et méritent évidemment notre total soutien, je ne peux pas comprendre comment elles peuvent être subordonnées au "marché", subordonnant l’introduction de règles de sécurité plus strictes à la non-distorsion de la concurrence.


The first is that this accident must be subject to a rigorous inquiry, not only with regard to the EU’s safety rules covering this type of transport but also into the reason for the course taken by the ship, which having moved away to the west, suddenly headed southwards, and sank only thirty miles outside Portuguese waters.

La première étant que cet accident doit faire l’objet d’une enquête rigoureuse non seulement concernant les règles de sécurité de l’Union européenne dans ce type de transports et leur respect, mais aussi concernant la raison de l’itinéraire du navire, qui a mis le cap au sud de manière répétée après s’être éloigné à l’ouest, pour finir par couler à trente milles seulement des eaux portugaises.


The first is that this accident must be subject to a rigorous inquiry, not only with regard to the EU’s safety rules covering this type of transport but also into the reason for the course taken by the ship, which having moved away to the west, suddenly headed southwards, and sank only thirty miles outside Portuguese waters.

La première étant que cet accident doit faire l’objet d’une enquête rigoureuse non seulement concernant les règles de sécurité de l’Union européenne dans ce type de transports et leur respect, mais aussi concernant la raison de l’itinéraire du navire, qui a mis le cap au sud de manière répétée après s’être éloigné à l’ouest, pour finir par couler à trente milles seulement des eaux portugaises.


I speak of the tens of millions of Canadians who have joined Red Cross water safety or first aid courses; of the millions of Canadians who called on Red Cross homemaker, veterans, sick room equipment and home assistance programs.

Je veux parler des dizaines de millions de Canadiens qui ont suivi les cours de sécurité nautique et de premiers soins de la Croix-Rouge, ainsi que des millions de Canadiens qui ont eu recours aux programmes que la Croix-Rouge a mis sur pied à leur intention pour leur fournir des services d'aide familiale, des services d'aide aux anciens combattants, du matériel de chambre de malade et des services d'aide à domicile.


Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada): Mr. Speaker, in response to the hon. member, I should first say that the introduction on January 1 of the safety courses for firearm owners is simply another important step that has been taken to ensure safety in the use of firearms in Canada, and we are happy that it is now in place in six provinces with the balance to follow on April 1.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada): Monsieur le Président, en réponse à la question du député, je commencerai par dire que la mise en oeuvre le 1er janvier des cours de formation au maniement sécuritaire des armes à feu à l'intention des propriétaires d'armes à feu constitue simplement une mesure de plus qu'on a prise pour assurer la sécurité du maniement des armes à feu au Canada; il s'agit d'une mesure importante, et nous sommes heureux qu'elle soit maintenant en vigueur dans six provinces, le ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Introduction to Water Safety Course' ->

Date index: 2022-04-05
w