In terms of working with the other organizations, such as Nunavut Tunngavik Incorporated, the land claims organization.for example, we're working with Inuit Heritage Trust, the land claims group, the Inuit group, the beneficiaries group, and the Nunavut Social Development Council to promote Inuit culture and language and, something I was talking about, Inuit qaujimajatuqangit, which is Inuit traditional knowledge.
Pour ce qui est de travailler avec d'autres organisations, notamment Nunavut Tunngavik Incorporated, avec l'organisme qui s'occupe des revendications territoriales.par exemple, nous travaillons avec l'Inuit Heritage Trust, le groupe qui s'occupe des revendications territoriales, le groupe inuit, le groupe des bénéficiaires et le Conseil de développement social du Nunavut, afin de promouvoir la culture et la langue inuites et, comme je le disais, le qaujimajatuqangit inuit, c'est-à-dire les connaissances traditionnelles inuites.
