41 (1) All notices, lists, descriptions, returns, inventories, statements, accounts and reports required by this Act to be given or made to any officer or person shall be held to be validly so given or made if they are delivered to the officer or person, as the case may be, or if they are left at the usual place of business or residence of the officer or person, within the period or time fixed in this Act without any reference to the mode by which the notices, lists, descriptions, returns, inventories, statemen ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

41 (1) Tous les avis, listes, descriptions, relevés, inventaires, états, comptes et rapports que la présente loi prescrit de donner ou de faire à quelque personne ou préposé sont considérés comme validement donnés ou faits s’ils sont délivrés à cette personne ou à ce préposé, selon le cas, ou s’ils sont laissés au bureau ou à la résidence ordinaire de cette personne ou de ce préposé, durant la période ou le délai fixé par la présente loi, sans égard à leur mode d’expédition à cette personne ou à ce préposé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The burden of proof that all notices, lists, descriptions, returns, inventories, statements, accounts and reports referred to in subsection (1) have been given or made, as required by this Act, lies on the person whose duty it is to give or make them.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le fardeau de la preuve que tous ces avis, listes, descriptions, relevés, inventaires, états, comptes et rapports ont été donnés ou faits ainsi que le prescrit la présente loi incombe à la personne tenue de les donner ou de les faire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

It intends to compare this list with their own inventory and descriptions of objects to clarify which ones have been in the NCC inventory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

Elle a l'intention de comparer cette liste avec son propre inventaire et ses descriptions des objets afin de déterminer lesquels figurent dans l'inventaire de la CCN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-05]

25. Stresses the need to improve the quality of the permanent inventory of resources which have already been collected in the framework of Regulation 1467/94, in particular by facilitating a better listing and description of in situ collections of plants, animals and trees and by improving the description of the special characteristics with regard to usefulness (cultivation or rearing conditions, importance for landscape conservation, special characteristics with regard to processing, storage, taste, colour, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

souligne la nécessité d'améliorer la qualité de l'inventaire des ressources recensées dans le cadre du règlement 1467/94 afin notamment de mieux couvrir et décrire les collections in situ d'espèces végétales et animales d'arbres et de mieux définir leurs caractéristiques en matière d'utilisation (conditions de culture ou d'élevage, importance sous l'angle de la protection des sites, particularités en matière de transformation, de stockage, de qualités gustatives, de couleur, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Stresses the need to improve the quality of the permanent inventory of resources which have already been collected in the framework of Regulation 1467/94, in particular by facilitating a better listing and description of in situ collections of plants, animals and trees and by improving the description of the special characteristics with regard to usefulness (cultivation or rearing conditions, importance for landscape conservation, special characteristics with regard to processing, storage, taste, colour, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

8. souligne la nécessité d'améliorer la qualité de l'inventaire des ressources recensées dans le cadre du règlement 1467/94 afin notamment de mieux couvrir et décrire les collections in situ d'espèces végétales et animales d'arbres et de mieux définir leurs caractéristiques en matière d'utilisation (conditions de culture ou d'élevage, importance sous l'angle de la protection des sites, particularités en matière de transformation, de stockage, de qualités gustatives, de couleur, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inventory descriptive list' ->

Date index: 2022-03-13