In the area of micronutrients, for example, we have done a lot of work with many countries where, in many instances, with half a cent, we can prevent a child from suffering mental impairment as a result of vitamin A deficiency. To cite another example, in many regions of the world, iodine deficiencies are not offset by the use of iodized salt, as is the case in Canada.
Nous avons, par exemple, dans le domaine des micronutriments, fait beaucoup de travail auprès de nombreux pays où, bien souvent, avec un demi-cent nous pouvons éviter qu'un enfant souffre de déficience mentale suite à des carences en vitamine A. Pour citer un autre exemple, dans plusieurs régions du monde, des carences en iode ne sont pas compensées par l'utilisation de sel iodé comme nous le faisons au Canada.
