These additions were made by the Commission itself after consulting the Committee for the adaptation of the Directive to technical and scientific progress, which was set up under Article 16 and consists of representatives of the Member States. 2. The Commission has decided to send to the Council of Ministers a proposal to allow the following five species to be hunted in certain regions of the Community: magpie, jackdaw, rook, crow and jay.
Ce complément est introduit par la Commission elle-même, après avis du Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique, instauré par l'article 16, et composé des représentants des Etats membres. 2. La Commission a, par ailleurs, décidé de transmettre au Conseil des Ministres une proposition visant à permettre la chasse, dans certaines régions de la Communauté, des cinq espèces suivantes : pie bavarde, choucas, corbeau freux, corneille noire et geai des chênes.
