Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boo
Jeer
Jeers

Traduction de «Jeer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Liberals on the front benches jeered despite the fact that the Prime Minister has promised an elected, equal and effective Senate and has failed to deliver at every opportuntiy.

Les députés libéraux occupant les banquettes de devant ont hué leurs vis-à-vis même si le premier ministre avait promis d'établir un Sénat élu, égal et efficace, une promesse qu'il n'a pas remplie malgré les occasions de le faire.


Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?

Raillez si vous le souhaitez, mais avez-vous noté que sur les marchés obligataires, les obligations grecques s’échangent ce matin à 233 points de base au-dessus des obligations allemandes?


You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.

Vous pouvez huer, vous pouvez railler, mais rappelez-vous de ceci: la Grande-Bretagne, sans l’euro, a pu dévaluer, a pu réduire ses taux d’intérêt.


– (FR) Mr President, six months after the shameful vote on the ‘Return’ directive that received so many jeers and criticisms internationally, I very much doubt that the Union will be able, by adopting these two texts on the Blue Card and the single permit, to redeem itself on the international stage.

– Monsieur le Président, six mois après le vote honteux, qui nous vaut tant de quolibets et de critiques sur la scène internationale, celui de la directive «Retour», je doute vraiment que l’Union puisse, à l’occasion de l’adoption de ces deux textes sur la carte bleue et le permis unique, se racheter une conduite sur la scène internationale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sometimes the applause for foreign troops is deafening, as it was when Canadian troops liberated the Netherlands from the Nazis in 1945. Sometimes the jeers are deafening, as they were when Soviet troops occupied Afghanistan in 1979.

Les troupes étrangères sont accueillies tantôt par des acclamations assourdissantes, comme ce fut le cas pour les soldats canadiens qui ont libéré les Pays-Bas des Nazis en 1945, tantôt par des huées bien nourries, comme l’ont constaté les troupes soviétiques qui ont envahi l’Afghanistan en 1979.


They were jeered at and insulted, called filthy foreigners and told to go back home where they belonged.

Ils ont été raillés, insultés, traités de sales étrangers devant rentrer chez eux.


(Sustained applause; jeers from the Right)

(Applaudissements prolongés; huées à droite)


I just want to say, for the record, that sometimes when the Minister of Defence jeers and ridicules the NDP opposition to national missile defence, I feel compelled to remind him that I come from the riding that has the largest concentration of military personnel in the country, and I'm very proud of that.

Je veux simplement préciser que le ministre de la Défense conspue et ridiculise parfois la position du NPD au sujet de la défense nationale antimissile, je me sens obligée de lui rappeler que je viens de la circonscription qui a la plus forte concentration de personnel militaire au pays, et que j'en suis très fière.


The hon. members opposite can jeer all they want and call it an about face.

Les députés d'en face peuvent rire, peuvent dire que c'est un revirement.


If you think that the work atmosphere will be good after doing that, after the cynicism, the arrogance and the nasty jeers that we have heard from the beginning from the people opposite, you are mistaken.

Si vous pensez qu'on va avoir une bonne atmosphère de travail après ce que vous venez de faire là, après le cynisme, l'arrogance et les quolibets très peu gentils qu'on a eus des gens qui sont en face de nous depuis le début, vous vous trompez.




D'autres ont cherché : Jeer     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Jeer' ->

Date index: 2022-07-28
w