The committee requests that the government table a comprehensive response to this report within 150 days of its presentation to the House, in accordance with Standing Order 109 (1515 ) I would like to thank Santosh Sirpaul, clerk of the committee, and Margaret Young, researcher from the Library of Parliament, for their devotion to the task and the fantastic job they have done.
Le comité demande que le gouvernement dépose une réponse globale à ce rapport dans les 150 jours de sa présentation à la Chambre, conformément à l'article 109 du Règlement (1515) Je voudrais en profiter pour remercier Santosh Sirpaul, le greffier du comité, et Margaret Young, recherchiste à la Bibliothèque du Parlement, de leur dévouement et du travail fantastique qu'ils ont accompli.