Canadians from all walks of life, from all diverse backgrounds, from all parts of this nation, joined together in a very rare public demonstration of their emotions to tell Quebec and to tell this government that we know Quebec is a distinct society, but still an essential part of Canada and of us as Canadians.
Des Canadiens de tous les horizons, de toutes sortes d'origines, de toutes les régions du pays, se sont rassemblés, dans un exceptionnel témoignage d'attachement, pour dire au Québec et au gouvernement fédéral que nous savons que le Québec est une société distincte, mais qu'il constitue tout de même une partie essentielle du Canada et de notre identité en tant que Canadiens.
