Since that time, I have travelled extensively with the Joint Review Panel for the Mackenzie Gas Project and the National Energy Board, NEB, as they conducted public hearings throughout the Northwest Territories, Yukon and Alberta.
Depuis lors, j'ai beaucoup voyagé avec la Commission d'examen conjoint du projet gazier du Mackenzie et l'Office national de l'énergie, qui tenaient des audiences publiques dans les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon et en Alberta.