Mr Marin specifi
ed three principles guiding Community action in the field of international relations: strict compliance with conservation rules in the exploitation of outside resources by Community fleets; t
he strengthening of links of solidarity and mutual interest between Community operators and third countries by t
he establishment of joint undertakings; and balance between Community trade concessions and the possibility of acc
...[+++]ess to stocks.
M. Marin a précisé trois principes dans l'action de la Commission dans le domaine des relations internationales : le respect strict des règles de conservation dans l'exploitation des ressources externes de la part des flottes communautaires; le renforcement des liens de solidarité et de reciprocité d'intérêts entreles opérateurs de la Communauté et les pays tiers par la création d'entreprises mixtes, et l'équilibre entre les concessions commerciales de la Communauté et les possibilités d'accès aux ressources.
