Status of Women Canada is in a good position to knock down these barriers, because it has two essential instruments for taking action: its functions in relation to strategic policy and partnerships and its funding mechanisms under the Women's Program.
Pour faire tomber ces obstacles systématiques, Condition féminine Canada est bien placée, car elle est dotée de deux instruments essentiels pour passer aux actes : ses fonctions de politiques stratégiques et de partenariats, ainsi que ses mécanismes de financement au moyen du Programme de promotion de la femme.
