Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Koran » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measure will help improve the quality of education in Franco-Arab schools, improve conditions in Koranic schools and provide for dialogue between communities, with religious and customary leaders and with state authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

Il contribuera à l'amélioration d'une offre éducative de qualité dans les écoles franco-arabes, à l'amélioration des conditions dans les Foyers Coraniques et à l'installation d'espaces de dialogue entre les communautés, les leaders religieux et coutumier ainsi que les instances de l'Etat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-12]

The clarity of description of conception and birth in the Koran, and the later scientific agreement of experts with that description, leads us Muslims to believe that the Koran and science are quite compatible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

La clarté de la description de la conception et de la naissance dans le Coran, et le consensus scientifique des experts sur cette description, portent les musulmans à croire que le Coran et la science sont compatibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr Dillen, who has now left, has just said that oppression of women is typical of the Koran – which is complete nonsense, as the matter of ‘comfort women’ shows that men do not need the Koran to repress and abuse women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

M. Dillen, qui est parti maintenant, vient de dire que l’oppression des femmes était spécifique au Coran – ce qui est complètement erroné. La question des «femmes de réconfort» montre bien que les hommes n’ont pas besoin du Coran pour avilir et maltraiter les femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

However, the rules of the Koran did not have any influence on local customs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Toutefois, les interdictions du Coran ne semblent pas avoir influencé les habitudes de la région.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. Welcomes the fact that this phenomenon, its spread and its manipulation by the media are now being denounced by some Islamic authorities in the name of the Koran itself, which promotes respect for life;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

30. se réjouit de ce que ce phénomène, son extension et sa manipulation médiatique soient aujourd'hui dénoncés par certaines autorités islamiques au nom même du Coran, qui prône le respect de la vie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Logically, since this is the case, one would not be able to stand on the Koran to pronounce a marriage, because the Koran itself is pulled out from under one's feet at the moment of making such a pronouncement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

Logiquement, étant donné que c'est le cas, l'on ne pourrait pas s'appuyer sur le Coran pour célébrer un mariage, car le Coran lui-même est retiré de sous ses pieds au moment d'une telle déclaration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

I do not need to quote the Koran to you to remind you that men and women were equal in the Koran from the very start of Islam; it cannot be because of that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Je n'ai pas besoin de vous citer le Coran pour vous rappeler que, depuis le commencement de l'Islam, les hommes et les femmes sont égaux dans le Coran ; il ne peut s'agir de cela.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

I do not need to quote the Koran to you to remind you that men and women were equal in the Koran from the very start of Islam; it cannot be because of that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Je n'ai pas besoin de vous citer le Coran pour vous rappeler que, depuis le commencement de l'Islam, les hommes et les femmes sont égaux dans le Coran ; il ne peut s'agir de cela.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

There are women there fighting for the separation of powers, there are women fighting for the Koran to be brought up to date.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Il y a des femmes qui se battent pour la séparation des pouvoirs ; il y a des femmes qui se battent pour une révision moderniste du Coran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

We are very well aware that the Afghan version of the Koranic schools has nothing to do with education.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Nous savons très bien que les écoles coraniques, dans leur version afghane, n'ont rien à voir avec l'éducation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

D'autres ont cherché : sacred text sacred writings Koran

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Koran' ->

Date index: 2022-04-30