Traduction de «LBO » (Anglais → Français) :

Puis vient l'activité de gestion du fonds, à savoir le rachat d'entreprises par effet de levier [LBO] (en investissant de préférence dans des sociétés cotées pour ensuite les sortir de la cote), les opérations de capital-risque, de capital de croissance, de mezzanine, etc.

Même si le puissant effet de levier des LBO et les conséquences sociales éventuelles suscitent des inquiétudes, les fonds de capital-investissement privés demeurent les principaux pourvoyeurs de capital de démarrage et de croissance pour les PME et il n'est pas rare que, suite à la restructuration de la société cible, ils soient le garant de leur développement et de leur réussite.

15. regrette le manque d'ambition dans le domaine des services financiers, en particulier sur les activités de post-trading et les conséquences des rachats d'entreprises par endettement (LBO); prie la Commission de s'assurer que la législation européenne sur les services financiers soit pleinement respectée par nos partenaires internationaux; par ailleurs, est gravement préoccupée par les conséquences en termes de stabilité financière, de performance économique et de niveau d'emploi, des activités croissantes des fonds d'actions privés et des fonds d'investissement spéculatifs et de l'absence de réponses appropriées et de propositions ...[+++]de la Commission visant à améliorer la transparence et à établir des règles de surveillance plus efficaces;

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la société française d'abrasifs et d'outils diamantés Wheelabrator Allevard SA par la société d'investissement LBO France.

Concentrations: la Commission autorise l'acquisition de Wheelabrator Allevard par LBO France

Cependant, comme on l'observe sur le marché de l'acquisition par emprunt de nos jours, si nous avions tous les trois le choix d'engager du capital dans une acquisition par emprunt bénéficiant d'un facteur d'amplification de sept ou huit fois supérieur à celui du crédit d'une banque unique ou d'acheter un ensemble de 20 prêts d'une banque unique que nous pourrions inscrire à notre bilan avec un bien affecté en garantie de 25 p. 100, je sais quelle option je choisirais.