The TM study assumes on page 10 that there will be a partial shift of transport from rail to road, but nevertheless predicts continued growth for rail, even if this is likely to be less than for the LHVs (also known as ‘gigaliners’ or ‘mega-trucks’).
En page 10, l'étude de TM prévoit un transfert partiel du trafic ferroviaire vers la route, mais pronostique malgré cela une croissance ultérieure du rail, bien que dans une moindre mesure par rapport aux «gigaliners».