Conventional broadcasters have requested a basket of financial support initiatives, but we will focus on three: the local programming improvement fund, fee-for-carriage, and increasing the number of local stations carried by satellite TV. With respect to the local programming fund, the LPF, although it has not yet been implemented, the 1% tax rate has already been deemed by the broadcasters as insufficient.
Les radiodiffuseurs traditionnels ont demandé un bouquet d'initiatives de soutien financier, mais nous nous concentrerons sur trois d'entre elles: le Fonds pour l'amélioration de la télévision locale, le tarif de distribution et l'accroissement du nombre de stations locales transmises par les fournisseurs de télévision par satellite. En ce qui concerne le Fonds pour l'amélioration de la télévision locale, même sil n'a pas encore été mis en oeuvre, le taux de taxation de 1 p. 100 a déjà jugé insuffisant par les radiodiffuseurs.