Traduction de «LRRD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Link between Relief, Rehabilitation and Development | Linking Relief, Rehabilitation and Development | LRRD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

220. Regrets the weaknesses identified in the coordination between donors and within the Commission's services as also elaborated by an evaluation of the Union's cooperation with the Republic of Haiti (2008-2012), which was issued on behalf of the Commission, calls, in this respect, for a better articulation of the humanitarian aid and development aid with a stronger link between relief, rehabilitation and development by means of a permanent LRRD (linking of relief, rehabilitation and development) framework; considers that integrated approaches with clearly stated coordination objectives and a coherent country strategy between the Commi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

220. déplore les faiblesses détectées dans la coordination entre les donateurs et au sein des services de la Commission, comme le relève également une évaluation de la coopération de l'Union avec la République d'Haïti (2008-2012), publiée au nom de la Commission et qui appelle de ses vœux, à cet égard, une meilleure articulation de l'aide humanitaire et de l'aide au développement, ainsi que l'établissement d'un lien plus étroit entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRRD) grâce à une plate-forme interservices consacrée à ces problématiques; estime qu'il convient de mettre en place, partout où cela est possible, des démar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

220. Regrets the weaknesses identified in the coordination between donors and within the Commission's services as also elaborated by an evaluation of the Union's cooperation with the Republic of Haiti (2008-2012) , which was issued on behalf of the Commission; calls, in this respect, for a better articulation of the humanitarian aid and development aid with a stronger link between relief, rehabilitation and development by means of a permanent LRRD (linking of relief, rehabilitation and development) framework; considers that integrated approaches with clearly stated coordination objectives and a coherent country strategy between the Com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

220. déplore les faiblesses détectées dans la coordination entre les donateurs et au sein des services de la Commission, comme le relève également une évaluation de la coopération de l'Union avec la République d'Haïti (2008-2012) , publiée au nom de la Commission et qui appelle de ses vœux, à cet égard, une meilleure articulation de l'aide humanitaire et de l'aide au développement, ainsi que l'établissement d'un lien plus étroit entre aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRRD) grâce à une plate-forme interservices consacrée à ces problématiques; estime qu'il convient de mettre en place, partout où cela est possible, des déma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

€28 million to strengthen healthcare systems, including in the areas of healthcare provision, food security, water and sanitation through an LRRD (Linking Relief Rehabilitation and Development) approach

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

une enveloppe de 28 millions d’euros destinée à renforcer les systèmes de soins de santé, notamment en ce qui concerne la fourniture des soins, la sécurité alimentaire, ainsi que l'eau et l'assainissement, selon une approche de type «LARD» (lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-26]

For example, an LRRD approach makes it possible to bring food aid to the refugee camps while also tackling the local agricultural sector by supporting it with seeds and input to prepare the fields and thereby ensuring gradual self-sufficiency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

Par exemple, une approche LRRD permet non seulement d’apporter de l’aide alimentaire dans les camps de réfugiés mais dans le même temps de se consacrer au secteur agricole local en l’appuyant, en semences et intrants, pour préparer la prochaine campagne et assurer ainsi une autosuffisance progressive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The creation of the Bêkou Fund takes into account the lessons learned from past crises and the need to better link the reconstruction/development programmes with the humanitarian response (Linking Relief, Rehabilitation and Development, LRRD) in order to build the capacity of the Central African Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

La création de ce fond prend en compte les leçons des précédentes crises et la nécessité de mieux articuler les programmes de reconstruction/développement avec la réponse humanitaire (Linking Relief, Rehabilitation and Development, ou LRRD) afin de permettre le renforcement des capacités centrafricaines

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-13]

Today’s new funding is in line with the Commission’s LRRD approach (Linking Relief, Rehabilitation and Development).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Le nouveau financement annoncé aujourd’hui s’inscrit dans le droit fil de l’approche de la Commission consistant à établir un lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement (Linking Relief, Rehabilitation and Development - LRRD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-12]

67. Points out the significance of linking relief, rehabilitation and development (LRRD) in order to strengthen the links between relief, recovery and development and to ensure a smooth transition from humanitarian aid to development aid; stresses that there is still much work to be done to improve the coordination, efficiency, effectiveness and consistency of LRRD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

67. souligne l'importance d'associer aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRDD), de façon à renforcer les liens entre l'aide d'urgence, le relèvement et le développement et à garantir un passage en douceur de l'aide humanitaire à l'aide au développement; souligne que beaucoup reste à faire pour améliorer la coordination, l'efficacité, l'efficience et la cohérence des LRRD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

67. Points out the significance of linking relief, rehabilitation and development (LRRD) in order to strengthen the links between relief, recovery and development and to ensure a smooth transition from humanitarian aid to development aid; stresses that there is still much work to be done to improve the coordination, efficiency, effectiveness and consistency of LRRD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

67. souligne l'importance d'associer aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRDD), de façon à renforcer les liens entre l'aide d'urgence, le relèvement et le développement et à garantir un passage en douceur de l'aide humanitaire à l'aide au développement; souligne que beaucoup reste à faire pour améliorer la coordination, l'efficacité, l'efficience et la cohérence des LRRD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

44. Points to the significance of linking relief, rehabilitation and development (LRRD) in order to strengthen the links between relief, recovery and development and to ensure a smooth transition from humanitarian aid to development aid; stresses that there is still much work to be done to improve the coordination, efficiency, effectiveness and consistency of LRRD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

44. souligne l'importance d'associer aide d'urgence, réhabilitation et développement (LRDD), de façon à renforcer les liens entre l'aide d'urgence, le relèvement et le développement et à garantir un passage en douceur de l'aide humanitaire à l'aide au développement; souligne qu'il reste encore beaucoup à faire pour améliorer la coordination, l'efficience, l'efficacité et la cohérence de la LRDD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

The working session of the meeting attended by Mr Nielson examined several questions regarding refugee crises including how to promote and build peace and link refugee and humanitarian assistance to longer-term development (LRRD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

Au cours de la session de travail à laquelle participait M. Nielson, plusieurs questions concernant l'afflux de réfugiés ont été examinées, dont la manière de promouvoir et de bâtir la paix en liant l'aide aux réfugiés et l'aide humanitaire à un développement à plus long terme (LRRD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-01]

D'autres ont cherché : linking relief rehabilitation and development LRRD

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'LRRD' ->

Date index: 2021-03-27