According to the "European Dioxin Emission Inventory, Stage II" (LUA-NRW [3], 2001), launched by the Commission, considerable improvement of the general situation concerning emissions to air during the last decade has occurred which is due to comprehensive abatement measures carried out in the most industrialised Member States.
Selon l'étude intitulée "European Dioxin Emission Inventory, Stage II" (Inventaire européen des émissions de dioxines) (LUA-NRW [3], 2001), réalisée à l'initiative de la Commission, la situation générale en matière d'émissions dans l'air s'est considérablement améliorée au cours de la dernière décennie en raison des mesures globales de réduction de la pollution mises en place dans les États membres les plus industrialisés.