(c)coordinating the application by the
national reference laboratories and, if necessary, by other official laboratories of the methods referred to in point (a), in particular, by organising regular inter-laboratory com
parative testing or proficiency tests and by ensuring appropriate follow-up
of such comparative testing or proficiency tests in accordance, where available, with internationally accepted protocols, and informing the
...[+++]Commission and the Member States of the results and follow-up to the inter-laboratory comparative testing or proficiency tests.
c)coordonner l’application, par les laboratoires nationaux de référence et, si nécessaire, par d’autres laboratoires officiels, des méthodes visées au point a), notamment en organisant régulièrement des essais interlaboratoires comparatifs ou des essais interlaboratoires d’aptitude et en assurant un suivi approprié de ces essais, conformément à des protocoles acceptés à l’échelon international, lorsqu’il en existe, et informer la Commission et les États membres des résultats et du suivi des essais interlaboratoires comparatifs ou des essais interlaboratoires d’aptitude.
