The mandate of the group was to coordinate the overall strategy for surveillance, epidemiology and lab activities in Canada related to the pandemic H1N1 2009.
Le mandat du groupe était de coordonner la stratégie de surveillance dans son ensemble, y compris les travaux d'épidémiologie et les analyses en laboratoire, relativement à la pandémie de grippe H1N1 au Canada, en 2009.