Firstly, may I say that in the province of Ontario, the Ontario Federation of Anglers and Hunters was a charter contributor to the experimental ALUS—alternative land use services—program that specifically targeted the farming community with reference to encouraging, through financial incentives, farmers to supply nature-based benefits from their lands, for example, fish and wildlife.
Tout d'abord, je tiens à dire qu'en Ontario, la Fédération des pêcheurs et chasseurs de l'Ontario a contribué, en vertu de la Charte, au projet ALUS — les Services de diversification des modes d'occupation des sols — qui ciblait la communauté agricole en encourageant les agriculteurs, au moyen d'incitatifs financiers, à fournir des biens naturels de leurs terres, comme les poissons et les animaux sauvages.
