Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, at the world summit on social development in Copenhagen last Thursday the minister of human resources spoke about his government slapping a tax on automatic teller machine use and an electronic information tax.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, jeudi dernier, au Sommet mondial sur le développement social qui s'est tenu à Copenhague, le ministre du Développement des ressources humaines a évoqué la possibilité que son gouvernement nous flanque une taxe sur l'utilisation des guichets automatiques et sur l'information électronique.
