Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EUROLAT-IS
Latin American Debt Conversion Initiative

Traduction de «Latin American Debt Conversion Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Latin American Debt Conversion Initiative

Initiation de conversion de la dette en Amérique latine


Initiative to Boost Euro-Latin American Joint Activities in Industrial and Societal Applications of Information Society Technologies | EUROLAT-IS [Abbr.]

Initiative EUROLAT-IS


Latin American and Caribbean Proposal for a Solution to its External Debt Problem

Proposition de l'Amérique latine et des Caraïbes en vue de résoudre le problème de leur dette extérieure


Conversion of Official Debt for the Environment Initiative

Programme de conversion de la dette officielle pour l'environnement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 1992 at the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), Canada announced the Latin America Debt Conversion Initiative.

En 1992, à la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement (CNUED), le Canada a annoncé l’Initiative de conversion de la dette de l’Amérique du Sud.


The reason why these debts are being forgiven at this time is in accordance with the Latin America Debt Conversion Initiative that was launched at the 1992 Rio Summit on the Environment and pursuant to Article 24.1 of the Financial Administration Act.

Ces dettes sont radiées conformément au programme de conversion des dettes des pays d'Amérique latine, initiative lancée en 1992 lors du Sommet de la terre de Rio, et à l'article 24.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques.


- Accelerate and extend the process of debt relief launched under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and explore innovative debt conversion proposals, including "debt for environment" [30].

- Accélérer et élargir le processus d'allégement de l'endettement au titre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et étudier des propositions novatrices de conversion de la dette, y compris la "dette pour l'environnement" [30].


Conversely, in 2001 ACP imports (18%) and Community production (19%) competed with Latin American bananas (63%) for the EU market.

En revanche, dans l'Union européenne, les importations en provenance des ACP (18 %), la production communautaire (19 %) et les bananes originaires d'Amérique latine (63 %) se sont partagé le marché en 2001.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conversely, Latin American bananas (63%) share the EU market with ACP imports (19%) and Community production (18%).

Dans l'Union européenne, les bananes originaires d'Amérique latine (63 %), les importations en provenance des ACP (19 %) et la production communautaire (18 %) se partagent le marché.


- In addition to the integrated action concerning co-operation with Russia, undertaken in the framework of the INTAS association and the international ISTC [23] initiative, the development of concerted and coordinated approaches between the Community and the Member States in the EU's scientific and technological dialogue with the major regional groupings of third countries: Mediterranean countries, Latin American countries ...[+++]

- En complément de l'action intégrée menée, en matière de coopération avec la Russie, dans le cadre de l'association INTAS et de l'initiative internationale ISTC [23],développement d'approches concertées et coordonnées Communauté/Etats membres dans le dialogue scientifique et technologique de l'Union avec les grands blocs régionaux de pays tiers : pays Méditerranéens, pays de l'Amérique latine et pays de l'ASEAN.


In 1992 the previous government announced a major debt conversion initiative for Latin America involving up to $145 million of CIDA as well as ODA debt into local currency to help finance environment and development projects.

En 1992, le gouvernement précédent avait annoncé une initiative majeure de conversion en monnaie locale de la dette de l'Amérique latine, dont 145 millions de dollars dus à l'ACDI et au programme d'Aide publique au développement, pour aider à financer des projets de protection de l'environnement et de développement économique.


Explanation This item is required to forgive Official Development Assistance (ODA)Debt of countries with which Canada has signed an agreement under its Latin American Debt Conversion Initiative launched at the 1992 Rio Summit on the Environment.

Explication Ce poste est nécessaire pour renoncer au recouvrement des dettes contractées dans le cadre du Programme d'aide publique au développement (APD) par les pays avec lesquels le Canada a conclu une entente dans le cadre de l'initiative canadienne de conversion de dettes pour l'Amérique latine, lancé à l'occasion du Sommet de Rio sur l'Environnement, tenu en 1992.


Initial contacts with some Latin American countries, including Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Uruguay, show that these countries are keen to counterbalance their relations with the United States by forging strong links with the European Union.

Les premiers contacts avec plusieurs pays d'Amérique latine, parmi lesquels l'Argentine, le Chili, le Brésil, l'Uruguay et la Colombie, montrent que ceux-ci cherchent à contrebalancer leurs relations avec les Etats-Unis en nouant des liens forts avec l'Union européenne.


Treasury Board officials explained that these amounts are related to the Latin American Debt Conversion Agreement which allows Latin American countries to pay off certain international debts using their own currencies provided that the loans are to fund sustainable development projects.

Les porte-parole du Conseil du Trésor ont expliqué que cette demande est présentée en vertu de l'Initiative de conversion de la dette en Amérique latine qui permet aux pays d'Amérique latine de rembourser certaines dettes internationales en devises locales, à condition que ces prêts servent à financer des programmes de développement durable.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Latin American Debt Conversion Initiative' ->

Date index: 2023-08-06
w