Whereas the Community has been pursuing a policy of financial and technical cooperation
with the Asian and Latin American (ALA) developing countries since 1976 and has, more recentl
y, also embarked on economic cooperation with those countries; whereas these forms of cooperation are part of an overall policy of cooperation with the developing countries as a whole, which includes expansion of their trade by integration into the m
ultilateral trading system ...[+++], by appropriate measures to be taken within the relevant international organizations and by specific measures such as the Community system of generalized preferences; considérant que, dans ses relations avec les pays en dével
oppement d'Amérique latine et d'Asie (PVD-ALA), la Communauté met en oeuvre depuis 1976 une coopération financière et technique, à laquelle s'est ajoutée plus récemm
ent une coopération économique; que ces formes de coopération s'inscrivent dans le cadre d'une politique globale, envers l'ensemble des pays en développement, qui inclut également l'expansion de leurs échanges commerciaux, tant par leur
intégration dans le système ...[+++] multilatéral d'échanges que par des mesures appropriées prises au sein des organisations internationales compétentes et par des mesures spécifiques, tel que le système communautaire des préférences généralisées; 
