Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Law School Admission Test
Law School Aptitude Test

Traduction de «Law School Aptitude Test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Law School Aptitude Test

test d'aptitude pour les études de droit


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission should, by means of implementing acts and, given their specific features, acting without the application of Regulation (EU) No 182/2011, decide to reject a requested update of Annex I where the conditions set out in Directive 2005/36/EC are not fulfilled, ask the relevant Member State to refrain from applying the derogation as regards the choice between the adaptation period and aptitude test where that derogation is inappropriate or is not in accordance with Union law, reject requested amendments o ...[+++]

Il convient que la Commission décide, au moyen d’actes d’exécution et, compte tenu de leurs spécificités, sans appliquer le règlement (UE) no 182/2011, de rejeter une demande de mise à jour de l’annexe I lorsque les conditions énoncées dans la directive 2005/36/CE ne sont pas remplies, demande à l’État membre concerné de s’abstenir d’appliquer la dérogation concernant le choix entre le stage d’adaptation et l’épreuve d’aptitude lorsque cette dérog ...[+++]


(34) The Commission should, by means of implementing acts and, given their specific features, acting without the application of Regulation (EU) No 182/2011, decide to reject a requested update of Annex I where the conditions set out in Directive 2005/36/EC are not fulfilled, ask the relevant Member State to refrain from applying the derogation as regards the choice beween the adaptation period and aptitude test where that derogation is inappropriate or is not in accordance with Union law, reject requested amendmen ...[+++]

(34) Il convient que la Commission décide, au moyen d'actes d'exécution et, compte tenu de leurs spécificités, sans appliquer le règlement (UE) n° 182/2011, de rejeter une demande de mise à jour de l'annexe I lorsque les conditions énoncées dans la directive 2005/36/CE ne sont pas remplies, demande à l'État membre concerné de s'abstenir d'appliquer la dérogation concernant le choix entre le stage d'adaptation et l'épreuve d'aptitude lorsque cette dérog ...[+++]


He failed primary and secondary school and had to leave the school system without a certificate but, on the basis of an aptitude test and the recommendation of teachers, he did get into a small college.

Il a raté sa scolarité dans l’enseignement primaire et dans l’enseignement secondaire et a dû quitter le système éducatif sans obtenir de diplôme, mais sur la base d’un test d’aptitude et sur recommandation d’enseignants, il a réussi à entrer dans un petit établissement.


The aptitude test, which shall be conducted in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State concerned, shall cover only the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of that Member State in so far as relevant to statutory audits.

L'épreuve d'aptitude, qui est réalisée dans une des langues prévues par le régime linguistique en vigueur dans l'État membre concerné, porte seulement sur la connaissance adéquate qu'a le contrôleur légal des comptes des lois et des réglementations de l'État membre concerné, dans la mesure où cette connaissance est utile pour les contrôles légaux des comptes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The aptitude test, which shall be conducted in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State concerned, shall only cover the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of that Member State in so far as relevant for the statutory audit.

L'épreuve d'aptitude, qui est réalisée dans une des langues prévues par le régime linguistique en vigueur dans l'État membre concerné, porte seulement sur la connaissance adéquate qu'a le contrôleur légal des lois et des réglementations de l'État membre concerné, dans la mesure où cette connaissance est utile pour le contrôle légal.


3. By way of derogation from the principle of the right of the applicant to choose, as laid down in paragraph 2, for professions whose pursuit requires precise knowledge of national law and in respect of which the provision of advice and/or assistance concerning national law is an essential and constant aspect of the professional activity, the host Member State may stipulate either an adaptation period or an aptitude test.

3. Pour les professions dont l'exercice exige une connaissance précise du droit national et dont un élément essentiel et constant de l'activité est la fourniture de conseils et/ou d'assistance concernant le droit national, l'État membre d'accueil peut, par dérogation au principe énoncé au paragraphe 2, selon lequel le demandeur a le droit de choisir, prescrire soit un stage d'adaptation, soit une épreuve d'aptitude.


This is similar to the procedure for Canadian students who complete a dental aptitude test as part of their admission requirements to dental schools and must compete against other students for the finite seats in dentistry.

Cette façon de procéder est semblable à celle suivie dans le cas des étudiants canadiens, qui doivent passer le test d'aptitude aux études dentaires; ce test fait partie des conditions d'admission aux facultés de médecine dentaire.


2. A host Member State that makes use of the option provided for in paragraph 1 may require either an adaptation period or an aptitude test as a compensation measure in the case of professions where advice on and/or assistance with questions of national law forms an essential and consistent part of the professional activity, and in the case of regulated intellectual professions.

2. Un État membre d'accueil qui fait usage de la possibilité prévue au paragraphe 1 peut, pour les professions pour lesquelles le conseil et/ou l'assistance en matière de droit interne fait partie intégrante de l'activité professionnelle, ainsi que dans le cas d'une profession intellectuelle réglementée, prescrire soit un stage d'adaptation soit une épreuve d'aptitude en tant que mesure de compensation.


Evidence of this was contained in the recent five-year study by the Canadian Bar Association which found that the law profession is rife with racism at every step of the way, from the design of the law school admission test to the appointment of judges to the bench.

Cela a été confirmé par une récente étude de cinq ans menée par l'Association du Barreau canadien, qui a constaté que dans la profession du droit, le racisme règne à tous les niveaux, de la conception d'un test d'admission pour une école de droit à la nomination des juges.


The Canadian Bar Association admits that this plague of racism in our legal profession infects the whole system, from law school admission tests to hiring practices to appointments.

L'Association du Barreau canadien admet que le fléau du racisme qui caractérise la profession juridique contamine tout le système, depuis la correction des examens d'admission aux facultés de droit jusqu'aux nominations à la magistrature, en passant par les pratiques d'embauche.




D'autres ont cherché : law school admission test     law school aptitude test     Law School Aptitude Test     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Law School Aptitude Test' ->

Date index: 2022-10-02
w