Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lead somebody up the garden path

Traduction de «Lead somebody up the garden path » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lead somebody up the garden path
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
mener quelqu'un en bateau [ emmener quelqu'un en bateau ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(iii) an appropriate safety margin is continuously preserved so that the deviation from the MTO or the agreed fiscal adjustment path does not lead to an excess over the 3 % of GDP reference value for the deficit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
iii) qu'une marge de sécurité appropriée soit constamment préservée de sorte que l'écart par rapport à l'OMT ou à la trajectoire d'ajustement budgétaire convenue ne conduise pas à un dépassement de la valeur de référence de 3 % du PIB pour le déficit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Summary for the “investment clause” under the preventive arm of the Pact Member States in the preventive arm of the Pact can deviate temporarily from their MTO or adjustment path towards it to accommodate investment, provided that: their GDP growth is negative or GDP remains well below its potential; the deviation does not lead to an excess over the 3 % deficit reference value and an appropriate safety margin is preserved; invest ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Synthèse concernant la «clause d'investissement» dans le volet préventif du pacte Les États membres soumis au volet préventif du pacte peuvent s'écarter temporairement de leur OMT ou de la trajectoire d'ajustement qui doit permettre d'y conduire, pour tenir compte des investissements, pour autant: que la croissance de leur PIB soit négative ou que le PIB reste largement inférieur à son potentiel; que l'écart ne conduise pas à un dépassement de la valeur de référence de 3 % pour le déficit, et qu'une ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
This is in line with the Stability and Growth Pact, which allows the working of automatic stabilisers along the structural adjustment path leading to the correction of excessive deficits and the eventual achievement of the medium-term objectives.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Cela est conforme au pacte de stabilité et de croissance, qui laisse agir les stabilisateurs économiques dans la trajectoire d’ajustement structurel permettant de corriger les déficits excessifs et de réaliser les objectifs à moyen terme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
(ii) the deviation from the MTO or the agreed fiscal adjustment path towards it does not lead to an excess over the reference value of 3 % of GDP deficit and an appropriate safety margin is preserved.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ii) l'écart par rapport à l'OMT ou à la trajectoire d'ajustement budgétaire convenue pour y conduire ne donne pas lieu à un dépassement de la valeur de référence de 3 % du PIB pour le déficit, et une marge de sécurité appropriée est préservée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The global financial market is already so closely intertwined that there was no way of protecting the Union from such speculative escapades, for which all of us must ultimately carry the can. Greedy bank executives, focused solely on shareholder value, still enjoy celebrity status, and the US rating agencies continue to do a roaring trade and to lead us up the garden path.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]
Le marché financier mondial est déjà tellement entremêlé qu’il n’était pas possible de protéger l’Union de ces frasques spéculatives, dont nous devons tous payer les pots cassés au bout du compte. Les directeurs de banque cupides, qui privilégient exclusivement la valeur actionnariale, bénéficient encore de leur statut de célébrités, et les agences de notation américaines continuent à faire des affaires en or et à nous mener en bateau.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]
The global financial market is already so closely intertwined that there was no way of protecting the Union from such speculative escapades, for which all of us must ultimately carry the can. Greedy bank executives, focused solely on shareholder value, still enjoy celebrity status, and the US rating agencies continue to do a roaring trade and to lead us up the garden path.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]
Le marché financier mondial est déjà tellement entremêlé qu’il n’était pas possible de protéger l’Union de ces frasques spéculatives, dont nous devons tous payer les pots cassés au bout du compte. Les directeurs de banque cupides, qui privilégient exclusivement la valeur actionnariale, bénéficient encore de leur statut de célébrités, et les agences de notation américaines continuent à faire des affaires en or et à nous mener en bateau.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]
The internal market should not be a licence for leading consumers up the garden path, something which, fortunately, the compromise recognises to a large extent.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]
Le marché intérieur ne devrait pas permettre que les consommateurs soient induits en erreur, ce que le compromis reconnaît, heureusement, en grande partie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]
In my country this is known as leading them down the garden path.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
Dans mon pays, cela s’appelle les mener en bateau.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]
The results of ICT research can take various exploitation paths and lead to various business models.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Les résultats de la recherche dans le domaine des TIC peuvent être exploités de diverses façons et mener à divers modèles commerciaux.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
If we want to make ourselves clear and if we want to stop bandying words and leading Turkey up the garden path, then we should send it a signal which says that, of course, Turkey will not be discriminated against, that goes without saying; however, we need to be clear as to what Turkey’s future within Europe will actually entail.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]
Si nous voulons être francs, ne pas jouer avec les mots ni abuser la Turquie, il faut lui adresser un message au contenu très clair : sans exercer évidemment de discriminations à son encontre, il convient que soient bien spécifiées les conditions de sa marche vers l'Europe à compter d'aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]


D'autres ont cherché : Lead somebody up the garden path     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Lead somebody up the garden path' ->

Date index: 2021-08-05
w