Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjustable rate mortgage
Adjustable-rate mortgage
Administrator of mortgage loans
Floating rate mortgage
Floating-rate mortgage
Land mortgage
Leasehold
Leasehold estate
Leasehold interest
Leasehold interest in land
Leasehold mortgage
Leasehold ownership
Leasehold property
Leasehold tenancy
Leasehold tenant
Leaseholder
Mortgage analyst
Mortgage broker
Mortgage of land
Mortgage of leasehold
Mortgage of leasehold interest
Mortgage of real estate
Mortgage of real property
Mortgage on real estate
Mortgage on real property
Officer for mortgage loan
Real estate mortgage
Real property mortgage
Realty mortgage
Variable rate mortgage
Variable-rate mortgage

Traduction de «Leasehold mortgage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
leasehold mortgage [ mortgage of leasehold | mortgage of leasehold interest ]

hypothèque sur intérêt à bail


leasehold ownership | leasehold property | leasehold tenancy

bien à bail | propriété à bail | tenance à bail


leasehold | leasehold estate | leasehold interest

droits du locataire | droits du preneur | droit de jouissance


land mortgage [ mortgage of land | mortgage of real estate | mortgage of real property | mortgage on real estate | mortgage on real property | real estate mortgage | real property mortgage | realty mortgage ]

hypothèque immobilière


leasehold tenant | leaseholder

tenant à bail | titulaire de domaine à bail


leasehold interest | leasehold interest in land

droit sur les biens-fonds loués à bail | intérêt à bail


administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers


variable rate mortgage [ variable-rate mortgage | floating rate mortgage | floating-rate mortgage | adjustable rate mortgage | adjustable-rate mortgage ]

prêt hypothécaire à taux variable [ prêt hypothécaire à taux flottant | prêt hypothécaire à taux révisable ]


leasehold tenant | leaseholder

titulaire de domaine à bail | tenant à bail


leasehold interest | leasehold estate

droit de tenure à bail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. In section 216, a reference to “mortgage or other security on land” shall be read as a reference to “mortgage or other security on a leasehold interest in land”.

15. Pour l’application de l’article 216, la mention de « mortgage or other security on land » à cet article vaut mention de « mortgage or other security on a leasehold interest in land ».


(6) If, in the case of a loan referred to in paragraph 5(1)(b), the borrower and landlord are not at arm’s length, the loan must be secured by a mortgage on the real property or immovable that is the subject of the leasehold improvement.

(6) Lorsqu’il s’agit d’un prêt visé à l’alinéa 5(1)b) et que l’emprunteur et le propriétaire ont un lien de dépendance, la sûreté doit consister en une hypothèque sur l’immeuble ou le bien réel auquel des améliorations locatives sont apportées.


(6) If, in the case of a loan referred to in paragraph 5(1)(b), the borrower and landlord are not at arm’s length, the loan must be secured by a mortgage on the real property or immovable that is the subject of the leasehold improvement.

(6) Lorsqu’il s’agit d’un prêt visé à l’alinéa 5(1)b) et que l’emprunteur et le propriétaire ont un lien de dépendance, la sûreté doit consister en une hypothèque sur l’immeuble ou le bien réel auquel des améliorations locatives sont apportées.


(1.1) Notwithstanding subsection (1), a leasehold interest in designated lands is subject to charge, pledge, mortgage, attachment, levy, seizure, distress and execution.

(1.1) Par dérogation au paragraphe (1), les droits découlant d’un bail sur une terre désignée peuvent faire l’objet d’un privilège, d’un nantissement, d’une hypothèque, d’une opposition, d’une réquisition, d’une saisie ou d’une exécution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(g) the cost amount to the corporation of all real or immovable property of the corporation, including leasehold interests in such property (except real or immovable property acquired by the corporation by foreclosure or otherwise after default made on a mortgage, hypothec or agreement of sale of real or immovable property) did not exceed 25% of the cost amount to it of all its property;

g) le coût indiqué, pour elle, de tous ses biens immeubles ou réels, y compris les droits de tenure à bail sur ces biens (à l’exception des biens immeubles ou réels qu’elle a acquis par forclusion ou autrement, après manquement aux engagements résultant d’une hypothèque ou d’une convention de vente de biens immeubles ou réels) ne dépasse pas 25 % du coût indiqué de tous ses biens;


w