Otherwise, if the whips, and ultimately the Prime Minister, retain that leash, if at any time the people on the committee can be yanked if they are threatening to make a career ending move, this is not parliamentary reform.
En effet, on ne saurait parler de réforme parlementaire si les whips et, en bout de ligne, le premier ministre continuent de tenir les rênes et si on peut expulser les membres des comités qui menacent de quitter leurs fonctions.