17. Proposes that the Marie Curie Mobility Programme be strengthened under the Sixth Framework Research Programme, primarily by means of the introduction of return fellowships designed to help scientists compelled to leave Europe to return;
17. propose de renforcer le programme de mobilité Marie-Curie dans le sixième programme-cadre de recherche en instaurant notamment des bourses de retour afin d'aider les scientifiques exilés à revenir en Europe;