Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Aboriginal Peoples Legal Rights Foundation
Legal Resources Foundation
Legally secure foundation

Traduction de «Legal Resources Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Legal Resources Foundation

Fondation des ressources juridiques




Canadian Aboriginal Peoples Legal Rights Foundation

Canadian Aboriginal Peoples Legal Rights Foundation


non-profit institutions(associations,foundations)recognized as independent legal entities

organismes(associations,fondations)sans but lucratif dotés de la personnalité juridique


Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies,firms,associations and foundations

Convention de La Haye du 1er juin 1956 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés,associations et fondations


Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations

Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10. Strongly supports and encourages efforts by the Government of Turkey and all other stakeholders to achieve a comprehensive and sustainable conclusion to the peace process with the Kurdish community on the basis of negotiations with PKK, which is on the EU’s list of terrorist organisations, and a process of socio-economic and political integration of the Kurdish community; strongly supports the announcement by the HDP of an extraordinary congress of the PKK to lay down arms and promote democratic politics as a method; strongly encourages the Government to continue to give priority to and enhance the social, cultural and political rights and equal treatment of citizens of Kurdish origin; welcomes the law ‘to bring a ...[+++]

10. appuie et encourage sans réserve les efforts déployés par le gouvernement turc et par toutes les autres parties prenantes afin de parvenir à une conclusion globale et durable au processus de paix avec la communauté kurde à l'aune des négociations avec le PKK, qui figure sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne, et à un processus d'intégration socio-économique et politique de la communauté kurde; soutient sans réserve l'annonce, par le parti démocratique du peuple (HDP), d'un congrès extraordinaire du PKK pour déposer les armes et ériger la promotion de la démocratie en méthode; encourage vivement le gouvernement à continuer de donner la priorité, tout en les renforçant, aux droits politiques, sociaux, culturels ...[+++]


B. whereas, despite repeated calls by the EU, including in the Commission’s Turkey Progress Report 2014, Turkey continues to contest the existence of the Republic of Cyprus and the legitimacy of exploration and exploitation by the Republic of Cyprus of natural resources within its EEZ, thereby challenging the activity of a European company; whereas Turkey’s claims and actions have no legal foundation and are in direct conflict with international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS);

B. considérant que, malgré plusieurs demandes de l'Union européenne, notamment dans le rapport 2014 de la Commission sur les progrès accomplis par la Turquie, ce pays continue à contester l'existence de la République de Chypre et la légitimité de l'exploration et de l'exploitation, par celle-ci, des ressources naturelles qui se trouvent dans sa zone économique exclusive, en défiant, ce faisant, les activités d'une entreprise européenne; considérant que les revendications et les actions de la Turquie sont dénuées de fondements juridi ...[+++]


Foundations would benefit from the increased legal security afforded by a definitive list of public-benefit purposes mutually recognised by legal and tax authorities, and from the reduction in their administrative and consultancy costs, and would thus be able to package and transfer resources and expertise more effectively; and, with the help of the FE as a form of quality label, more cross-border activities and donations could be encouraged.

Pour les fondations: elles bénéficieront d'une plus grande sécurité juridique grâce à une liste définitive d'objectifs d'utilité publique mutuellement reconnus sur le plan juridique et fiscal et s'exposeront à des frais administratifs et de consultance moins importants tout en ayant la faculté de mieux regrouper et de mieux transférer leurs moyens et leur savoir; le recours à la FE comme label de qualité stimulera les activités et les dons transfrontaliers.


K. whereas in times of economic difficulty it is increasingly important that foundations have the right tools to enable them to pursue public benefit purposes at European level and to pool resources, while also reducing costs and legal uncertainties;

K. considérant qu'il est de plus en plus essentiel, en période de crise économique, que les fondations disposent des instruments adéquats leur permettant de réaliser des activités d'utilité publique au niveau de l'Union et de recueillir des fonds, tout en réduisant les coûts et les incertitudes juridiques;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. whereas in times of economic difficulty it is increasingly important that foundations have the right tools to enable them to pursue public benefit purposes at European level and to pool resources, while also reducing costs and legal uncertainties;

K. considérant qu'il est de plus en plus essentiel, en période de crise économique, que les fondations disposent des instruments adéquats leur permettant de réaliser des activités d'utilité publique au niveau de l'Union et de recueillir des fonds, tout en réduisant les coûts et les incertitudes juridiques;


welcomes the fact that this proposal raises the level of donations permitted per year and per donor (be that a natural or legal person) from EUR 12 000 at present to EUR 25 000, so as to improve the capacity of political foundations and parties to generate their own resources;

accueille favorablement le fait que la présente proposition relève le niveau des dons autorisés par an et par donateur (personne physique ou morale) de 12 000 euros actuellement à 25 000 euros maximum, afin de renforcer la capacité des fondations et des partis politiques à générer des ressources propres;


In addition to these four responsive funds, we also have a project with a local organization, the Legal Resources Foundation, to provide legal; assistance and rights education to disadvantaged Zimbabweans.

Outre ces quatre fonds de soutien ponctuel, nous réalisons également un projet avec un organisme local, la Fondation des ressources juridiques, pour fournir une aide juridique aux Zimbabwéens défavorisés et les informer de leurs droits.


In order for Canada to follow through on this commitment and implement the Kimberley Process certification scheme on a solid legal foundation, the Government of Canada established the Export and Import of Rough Diamonds Act. The act came into force January 1, 2003, under the authority of the natural resources minister.

Pour que le Canada puisse donner suite à cet engagement et mettre légalement en oeuvre le programme de certification du Processus de Kimberley, le gouvernement a fait adopter la Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts, qui est entrée en vigueur le 1 janvier 2003 et qui relève du ministre des Ressources naturelles.


In order for Canada to follow through on this commitment and implement the Kimberley process certification scheme on a solid legal foundation, the Government of Canada established the Export and Import of Rough Diamonds Act. The act came into force on January 1, 2003, under the authority of the Minister of Natural Resources (1315) Canada's Export and Import of Rough Diamonds Act provides the authority to verify that natural rough diamonds exported from Canada are non-conflict.

Pour que le Canada puisse donner suite à cet engagement et mettre légalement en oeuvre le programme de certification du Processus de Kimberley, le gouvernement a fait adopter la Loi sur l’exportation et l’importation des diamants bruts, qui est entrée en vigueur le 1 janvier 2003 et qui relève du ministre des Ressources naturelles (1315) La Loi sur l’exportation et l’importation des diamants bruts autorise le gouvernement à vérifier que les diamants bruts exportés par le Canada ne proviennent pas de régions de conflit.


In Zimbabwe the University of Ottawa's human rights centre and Zimbabwe's legal resources foundation, a non-governmental organization, are bringing legal services and rights to the rural poor.

Au Zimbabwe, le Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne de l'Université d'Ottawa et la fondation des ressources juridiques du Zimbabwe, une organisation non-gouvernementale, défendent les droits des habitants pauvres des zones rurales et leur assurent des services juridiques.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Legal Resources Foundation' ->

Date index: 2022-07-09
w