Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legal person established for a private interest
Legal person governed by private law
Private corporation

Traduction de «Legal person established for a private interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legal person established for a private interest or in the public interest

personne morale de droit privé ou de droit public [ corporation au sens du Code civil du Bas-Canada ]


legal person established for a private interest [ private corporation ]

personne morale de droit privé [ corporation privée | corporation civile ]


Act respecting the reduction of the share capital of legal persons established in the public interest and of their subsidiaries

Loi sur la réduction du capital-actions de personnes morales de droit public et de leurs filiales


person establishing an interest in the result of any case

personne justifiant d'un intérêt à la solution d'un litige


legal person governed by private law

personne morale de droit pri


ordinary law governing State-owned legal persons under private law

droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘private importer’ means any natural or legal person established within the Union who imports in the course of a non-commercial activity a product from a third country into the Union with the intention of putting it into service for his own use;

«importateur privé», toute personne physique ou morale établie dans l'Union qui, dans le cadre d'une activité non commerciale, importe dans l'Union un produit d'un pays tiers avec l'intention de le mettre en service pour son utilisation personnelle;


(9) “public body” means any legal entity established as such by national public law, any legal entity under private law which fulfils a sovereign function, any legal entity established by national private law but primarily funded from public funds, and international organisations;

9". organisme public" signifie toute entité juridique définie comme telle en droit public national, toute entité juridique de droit privé qui remplit une tâche publique, toute entité juridique établie sur la base du droit privé national, mais financée en premier lieu au moyen de crédits publics, ainsi que les organisations internationales;


(8) “public body” means any legal entity established as such by national public law, any legal entity under private law which fulfils a sovereign function, any legal entity established by national private law but primarily funded from public funds, and international organisations;

(8) "organisme public" toute entité juridique définie comme telle en droit public national, toute entité juridique de droit privé qui remplit une mission de service public, toute entité juridique fondée en vertu du droit privé national, mais essentiellement financée au moyen de crédits publics, ainsi que les organisations internationales;


The Court concludes, moreover, that natural or legal persons who show a legitimate interest in securing a finding by the Commission of an infringement of the competition rules may submit a request or a complaint to that effect even after the initial investigation stage of the infringement proceedings has been opened, either upon the Commission’s own initiative or upon application by another person.

Le Tribunal conclut, par ailleurs, que les personnes physiques ou morales faisant valoir un intérêt légitime à faire constater par la Commission une infraction aux normes de concurrence peuvent présenter une demande ou une plainte à cet effet même une fois ouverte, d’office ou sur demande d’autrui, la phase d’enquête préalable de la procédure d’infraction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"aircraft operator' shall mean a natural person residing in a Member State or a legal person established in a Member State using one or more aircraft in accordance with the regulations applicable in that Member State, as provided for in Regulation (EEC) No 3922/91 , or a natural person residing outside the Community or a legal person ...[+++]

"exploitant d'aéronef" une personne physique résidant dans un État membre ou une personne morale établie dans un État membre, qui utilise un ou plusieurs aéronefs, conformément à la réglementation applicable dans cet État membre, au sens du règlement (CEE) n° 3922/91 , ou une personne physique résidant hors de la Communauté ou une personne morale établie hors de la Communauté, qui utilise un ou plusieurs aéronefs, conformément à la ...[+++]


1. Without prejudice to paragraphs 2 and 3, participation in this programme shall be open to any legal person, whether public or private, established in the territory of the Member States.

1. Sans préjudice des paragraphes 2 et 3, la participation au présent programme est ouverte à toute personne morale de droit public ou privé, établie sur le territoire des États membres.


Any legal entity, i.e. any natural or legal person established under national, international or EU law can apply and receive support.

Toute entité juridique, c'est-à-dire toute personne physique ou morale établie conformément à la législation nationale, internationale ou communautaire peut solliciter et recevoir un soutien.


Hon. John Manley (Deputy Prime Minister, Minister of Finance and Minister of Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, obviously there are particular challenges every time a person enters parliament with private interests.

L'hon. John Manley (vice-premier ministre, ministre des Finances et ministre de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, il est évident que, lorsqu'une personne ayant des intérêts personnels est élue au Parlement, elle fait face à des défis particuliers.


Breach of duty targeted by the joint action is to be understood in accordance with national law which should cover as a minimum "any disloyal behaviour constituting a breach of a statutory duty, or, as the case may be, a breach of professional regulations or instructions, which apply within the business of any employee or other person when directing or working in any capacity for or on behalf of a natural or legal person operating in the private sector".

La violation d'une obligation visée par l'action commune est entendue conformément au droit national qui devrait couvrir pour le moins "tout comportement déloyal constituant la violation d'un droit légal ou, selon le cas, la violation de règles ou d'instructions professionnelles, qui s'appliquent dans le cadre d'une activité professionnelle de tout salarié ou toute autre personne dans l'exercice d'une fonction de direction ou d'un ...[+++]


The Commission, under the Committee procedure, grants financial assistance directly to the Member States and to natural or legal persons established within the Community for expenditure and costs incurred in Community territory.

La Commission, selon la procédure de comitologie, accorde un soutien financier directement aux Etats membres et aux personnes physiques ou morales établies à l'intérieur de la Communauté pour les dépenses et les coûts occasionnés sur le territoire de la Communauté.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Legal person established for a private interest' ->

Date index: 2023-07-09
w