The Community will continue to support the integrated development of the LDCs, urging its negotiators to ensure that international fisheries agreements concluded with third countries include control measures to prevent overfishing, the catching of fish smaller than the legal minimum size, or the use of prohibited tackle which disrupts the spawning grounds which ensure satisfactory levels of live marine resources.
La Communauté européenne continuera à encourager un développement global des pays moins développés, en donnant pour consigne à ses négociateurs, lors de la conclusion d'accords internationaux de pêche avec des pays tiers, de prendre en compte divers aspects tels que les mesures de contrôle destinées à éviter une surexploitation des ressources, la capture de spécimens de taille inférieure à celle prévue par la législation, ou l'utilisation de matériel prohibé qui décime les stocks de poisson destinés à la reproduction et au renouvellement des ressources halieutiques.
