Traduction de «Legislative decision » (Anglais → Français) :

Notes that the Treaty of Lisbon has done away with the reference to safeguarding the efficiency of legislative decision-taking.

We think that's Parliament's decision, that's legislators' decision; it's not the decision of trade panels.

Second, it establishes a right to participate in environmental decision-making, particularly in regulatory and legislative decisions of the government.

With this new concept of national interest land mass, non-elected officials would make the decision to dispose of or acquire lands in Quebec and Ontario or do whatever they want with them, with no legislative decision by the House of Commons.

If however, legislative decisions are based on careful and sensitive consideration of how best to balance conflicting rights and values, and these decisions are nevertheless, invalidated by the judiciary, the override might have greater acceptance.

3.2 Simplifying and democratizing Union decision-making - only three types of decision-making procedure: decisions adopted on Parliament's opinion, those adopted with its assent, and the codecision procedure involving Parliament and the Council; - simplification of the budgetary procedure arrangements and consolidation of all that has been achieved with the interinstitutional agreements; - simplification of the codecision procedure, notably by setting time limits for first readings, by dropping the announcement of the intention to reject a proposal at the second reading stage, and by dropping the third reading; - all acts of a legislative nature to be subject to the codecision procedure and the cooperation procedure to be abandoned; - " ...[+++]constitutional" matters (Treaty amendments, own resources) to be subject to Parliament's assent; this procedure should not, however, be applicable to legislative decisions or to Community action programmes; - clarification of the scope of the assent procedure as regards international agreements; - review and simplification of procedures for implementing measures.