Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camera mirror lenses
Check lenses compliance
Contact Lenses and their Care
Cut lenses for eyeglasses
Cutting a lense for eyeglasses
Cutting lenses for eyeglasses
Fitting and adjustment of spectacles and contact lenses
High-precision lenses
Mirror lenses
Morgan lenses
Optical lenses
Ordain eyeglasses and contact lenses
Prescribe corrective lense
Prescribe corrective lenses
Prescribe the use of eyeglasses and contact lenses
Presence of spectacles and contact lenses
Prove lense compliance
Shape lenses for eyeglasses
Test lenses compliance
Verify lenses compliance

Traduction de «Lenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cutting lenses for eyeglasses | shape lenses for eyeglasses | cut lenses for eyeglasses | cutting a lense for eyeglasses

découper des lentilles pour lunettes


Contact Lenses and their Care

Les lentilles cornéennes et leur soin






prove lense compliance | test lenses compliance | check lenses compliance | verify lenses compliance

vérifier la conformité des verres et des lentilles


prescribe corrective lense | prescribe the use of eyeglasses and contact lenses | ordain eyeglasses and contact lenses | prescribe corrective lenses

prescrire des verres correcteurs


camera mirror lenses | mirror lenses

objectif à miroir


Presence of spectacles and contact lenses

Présence de lunettes et lentilles de contact


Fitting and adjustment of spectacles and contact lenses

Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
These include coloured contact lenses (i.e. lenses that do not correct vision) and equipment for liposuction.

Ceux-ci incluent les lentilles de contact colorées (c’est-à-dire des lentilles qui ne corrigent pas la vision) et les équipements destinés à la liposuccion.


9. A supply of eyeglasses or contact lenses if the eyeglasses or contact lenses are, or are to be, supplied under the authority of a prescription prepared, or an assessment record produced, by a person for the treatment or correction of a defect of vision of a consumer named in the prescription or assessment record and the person is entitled under the laws of the province in which the person practises to prescribe eyeglasses or contact lenses, or to produce an assessment record to be used for the dispensing of eyeglasses or contact lenses, for the treatment or correction of the defect of vision of the consumer.

9. La fourniture de lunettes ou de lentilles cornéennes, lorsqu’elles sont fournies ou destinées à être fournies sur l’ordonnance écrite d’une personne, ou conformément au dossier d’évaluation établi par une personne, pour le traitement ou la correction d’un trouble visuel du consommateur qui y est nommé et que la personne est autorisée par les lois de la province où elle exerce à prescrire des lunettes ou des lentilles cornéennes, ou à établir un dossier d’évaluation devant servir à délivrer des lunettes ou des lentilles cornéennes, pour le traitement ou la correction du trouble visuel du consommateur.


These safeguards start with the medical device classification for non-corrective contact lenses and should extend to regulations at the provincial and territorial level to ensure the same regulatory environment that exists for corrective contact lenses also applies to contact lenses for purely aesthetic purposes.

Ces précautions commencent par le classement des lentilles cornéennes non correctrices dans la catégorie des instruments médicaux, puis devraient de prolonger par une réglementation, par les provinces et les territoires, identique pour ces deux types de lentilles.


When lenses are supplied subsequently, it is sufficient that the customer advise the seller of the type of lenses which were provided when lenses were first supplied, and inform the seller of any change in his vision as measured by an ophthalmologist.

En effet, lors des livraisons ultérieures, il suffit que le client signale au vendeur le type de lentilles qui lui a été remis lors de la première livraison et communique à celui-ci la modification éventuelle de sa vue constatée par un médecin ophtalmologiste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ker-Optika brought a court action challenging that prohibition and the Baranya Megyei Bíróság (the district court of Baranya, Hungary), which heard the case, asks the Court of Justice whether EU law precludes the Hungarian legislation which authorises the selling of contact lenses only in shops which specialise in the sale of medical devices and which, consequently, prohibits the selling of contact lenses via the Internet.

Ker-Optika a attaqué en justice cette décision d'interdiction et le Baranya Megyei Bíróság (tribunal départemental de Baranya, Hongrie), saisi du litige, demande à la Cour de justice si le droit de l'Union s'oppose à la réglementation hongroise qui n’autorise la commercialisation des lentilles de contact que dans des magasins spécialisés dans la vente de dispositifs médicaux et qui interdit, par conséquent, la commercialisation de ces dernières par Internet.


If corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,1, the minimum acuity (0,8 and 0,1) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus eight dioptres, or with the aid of contact lenses.

Lorsqu’une correction optique est utilisée pour atteindre les valeurs de 0,8 et 0,1, l’acuité minimale (0,8 et 0,1) doit être obtenue soit à l’aide de verres de lunettes d’une puissance n’excédant pas huit dioptries, soit à l’aide de lentilles de contact.


In the past, prevailing conventional wisdom was that the coloured contact lenses that some of our high school age children have perhaps actually worn were not a Class II medical device. This is in direct contradiction to the fact that while non-corrective cosmetic contact lenses pose no refractive merit, they still possess the identical health risks that corrective lenses do and in fact are more dangerous than regular corrective lenses.

Dans le passé, les lentilles de contact teintées que certains de nos enfants d'âge scolaire ont peut-être même portées n'étaient pas considérées comme du matériel médical de la catégorie II. C'est contradictoire compte tenu du fait que bien que les lentilles de contact non correctrices à but esthétique aient une capacité de réfraction nulle, elle comportent néanmoins les mêmes risques pour la santé que les lentilles de contact correctrices.


coloured contact lenses and photochromatic lenses are not allowed.

les verres de contact colorés et les lentilles photochromatiques ne sont pas autorisés.


If corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,5, the uncorrected acuity in each eye must reach 0,05, or else the minimum acuity (0,8 and 0,5) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus or minus 8 dioptres or with the aid of contact lenses (uncorrected vision = 0,05).

Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 8 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).


For the purpose of this Annex, intra-ocular lenses shall not be considered corrective lenses.

Les lentilles intraoculaires ne sont pas à considérer comme des verres correcteurs aux fins de la présente annexe.


w